本报讯北京时间昨日21时，意甲第31轮9场比赛同时鸣哨。AC米兰客场0比0战平乌迪内斯，罗马主场3比0完胜恩波利，两者差距缩小为6分。尤文图斯主场3比4负于莱切，替补出场的皮耶罗打进1球，助攻1次。争夺第4张冠军杯入场券的3支球队均战平，排名没有发生变化，帕尔马客场1比1被雷吉纳逼平。巴乔任意球建功，帮助布雷西亚得到1分，他的意甲进球达到204个。

　　AC米兰客场0比0乌迪内斯

　　第3分钟，AC米兰右路传中，卡卡凌空敲给舍瓦，乌克兰人禁区内射门没有打正。第17分钟，AC米兰得到首次角球，西多夫左侧开出，安布罗西尼后门柱倒地，主裁判德桑蒂斯吹AC米兰犯规。

　　下半时开始2分钟，西多夫挑传禁区右侧，舍瓦凌空射高。第59分钟，卡卡在中线转身突破防守，躲过后卫的铲截之后，在禁区边缘低射偏出。第68分钟，皮尔洛传过顶球，卡福插到防线身后，小角度射门打在边网上。

　　罗马主场3比0完胜恩波利

　　第41分钟，帕努奇右路斜传，托蒂头球冲顶入大门左侧，罗马1比0领先。第60分钟，达格斯蒂诺传入禁区，卢基尼滑倒，卡鲁再下一城。第89分钟，替补德尔维奇奥喂球，托蒂吊射得手。

　　尤文图斯主场3比4负于莱切

　　开场仅3分钟，赞布罗塔妙传中路，莱罗塔列中途射门，球碰特雷泽盖右腿弹进门内。第24分钟，切万顿传给莱德斯马，后者射门被布冯飞身扑出，弗兰切斯基尼补射入网。第30分钟，莱切打出快速反击，科南左脚射门将比分反超。第44分钟，科南连续突破3名防守队员，将球打进大门右侧。

　　下半时第52分钟，莱德斯马传球，切万顿将比分扩大为4比1。第56分钟，皮耶罗开出任意球，马雷斯卡头球得分。第79分钟，皮耶罗右脚射门，将比分缩小为3比4。

　　另几场比赛结果：帕尔马客场1比1被雷吉纳逼平；桑普多利亚客场0比1负于摩德纳；博洛尼亚主场3比1击败锡耶纳；切沃客场2比0击败安科纳；布雷西亚主场1比1战平佩鲁贾。

　　（马舸）

　　《江南时报》 (2004年04月26日 第十一版)