由于联合国秘书长安南关于塞岛统一的方案4月24日在塞浦路斯全民公决中未获通过，一些国家和国际组织当天对塞浦路斯统一进程再次搁浅表示遗憾。

　　联合国秘书长安南发表书面讲话，对塞浦路斯全民公决的结果表示尊重。他说，虽然土耳其族支持统一计划，但希腊族以绝对多数反对，从而使统一失去了一次独特的历史性机遇。安南希望反对统一方案的人深刻和理智地估量他们今天作出的决定，因为塞浦路斯问题的解决符合塞人民的利益，也符合国际社会的利益。

　　欧盟委员会发表声明说，欧盟委员会对塞浦路斯希腊族未批准安南方案深表遗憾，这使得解决塞浦路斯问题的一个独一无二的机会就此错过。欧盟委员会同时对塞浦路斯土耳其族支持安南方案表示赞赏，并表示将考虑进一步推动塞岛北部土耳其族区的经济发展。

　　土耳其外长居尔发表讲话，对全民公决结果表示遗憾。居尔表示，由于绝大多数塞浦路斯土耳其族人投了赞成票，因此应该取消对土耳其族的制裁，结束孤立土耳其族。

　　英国外交大臣斯特劳发表声明，尊重塞浦路斯希腊族在公决中投票反对统一方案。他同时表示，希望塞浦路斯希腊族继续考虑这一选择是否正确。

　　美国国务院发言人鲍彻表示，美国对塞浦路斯希腊族投票反对统一方案表示失望，认为寻求塞浦路斯统一的努力遭到挫折。

　　根据塞浦路斯希土两族选举机构发布的最后结果，在土耳其族区14．36万选民中有64．91％的人支持安南方案，但在希腊族区63．28万选民中有75．83％的人反对该方案。根据规定，希土两族只要有一方否决，安南方案就将无效，希腊族将代表塞浦路斯于5月1日加入欧盟。(本报辑)