本报讯记者吴迎春报道：中加有关农业的两个合作发展项目谅解备忘录日前在北京签署。中国商务部部长助理易小准和加拿大驻华大使柯杰出席，并分别代表两国政府签字。

　　这两个项目是“可持续农业发展（二期）”项目和“牲畜健康推广服务”项目。在中加“可持续农业发展（一期）”项目成功实施的基础上，现在推出的二期项目旨在通过支持中国西部农村地区开发土地管理技术，提高农产品深加工水平和先进技术的应用，以促进中国农业的可持续发展。后一个项目旨在支持中国努力改善牲畜健康推广系统和服务，更好地为中国西部地区的贫困人口服务并增加其收入。加拿大政府将为这两个项目提供发展援助资金。

　　《人民日报》 (2004年05月08日 第三版)