拉氏表示对虐囚负全责 坚持不辞职,称将适当补偿受虐者 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年05月09日08:33 南方日报 |
一个星期前,是美军虐待伊拉克人的静态照片出现电视画面中,最初只是由美国哥伦比亚广播(CBS)播出。 一个星期后,是美国国防部长拉姆斯菲尔德出现在电视画面中,动态实况,由美国有线电视新闻网(CNN)、英国广播公司(BBC)和两家主要阿拉伯语卫星电视台同时直播。 面对美国国会参议院军事委员会成员、记者、旁听者以及一度高喊“开除拉姆斯菲尔德”的抗议者,五角大楼第一号人物7日承认:“这些(虐囚)事件发生在我的掌管范围内。作为国防部长,我对这些事件负责。我承担全部责任。” “我不会辞职” 拉氏两天来第二次面对国会议员之际,包括《纽约时报》在内,至少7家美国报纸“呼吁”他辞职。而在美国的西方盟国中间,包括英国和德国,至少10家报纸发出了同样呼声。 然而,当一名议员发问,拉氏是否感觉自己还有能力在现有政府职位上发挥作用时,他略显不安,在座椅上稍作挪动,重新坐定,待对方提问结束时回答:如果认为自己已经不再“有效”,那么,“我会在1分钟内辞职”。 “我之所以不会辞职,只是因为有人试图把辞职变成一个政治问题,”他说。 稍后,他遭遇更为直接的问题,即如果他辞职,是否可能会向全世界显示美国确实认真对待虐囚事件?“这有可能,”拉氏回答。 美联社特约记者戴维·埃斯波认为,这番回答暗示,拉氏确实考虑过辞职。 欲“适当补偿” 持续将近3个小时的听证会,拉氏以“道歉”开始,而且是“最为深切的道歉”。 “对于发生在被关押者身上的事情,我感觉极坏。他们是人,他们处于美军拘押之下,我们的国家有义务适当对待他们。我们没有做到。这样做不对,”他说。 如此道歉,在驻伊拉克美军指挥官公开道歉两天以后,也在美国总统布什当着电视摄像镜头道歉一天以后。 他说,他没有意识到问题的严重性质,没有及时向总统和国会报告。 对于受害者,拉氏说,他正在寻找“某种方式”,可以向受到“痛心和残酷”虐待的伊拉克人提供“适当补偿”。 一名对拉氏显然抱有同情的共和党女议员问及相关具体设想时,他重申,他觉得“补偿”是一件“应该做的事情”,没有提供任何细节。 预见“更坏情形” 媒体记者发现,与往常出现在公众场合下不同,拉氏少了一些“自信”。“请注意,”他告诉议员们,除了已经美国媒体刊登的虐囚照片以外,还有许多类似材料没有曝光。“存在着数量更多的一大批照片和录像,”他说。“如果这些材料发布给了公众,显而易见,一定会出现更坏情形。” 他强调,这些材料都不是通过五角大楼现有的内部司法调查渠道获得。他已经下令,成立一个由退役军官组成的委员会,审视“现有调查的节奏、广度和深度,进而确定是否还需要展开更多调查和研究,”在45天内得出结论。 所谓“更坏情形”,其实已经出现。美国媒体以外,英国媒体也在揭出更多事件,不仅涉及英国军人,同时也涉及美国军人;不仅向美英军人取证,也向伊拉克人取证。 “我们的声誉显然已经受到严重损害,”美国总统布什当天接受埃及《金字塔报》记者采访时说。徐勇 新华社供本报特稿 |