本报综合报道　《纽约时报》7日刊登文章称，拉姆斯菲尔德应该辞职。文章节选如下：

　　现在，是拉姆斯菲尔德先生辞职的时候了。这不仅仅因为，他应该为阿布格莱布监狱丑闻承担责任。当然，这一条就够了。美国历史上从来没有出现过这种状况：美国没有脸面发表人权报告，只好推迟。士兵们的鲜血和声明换来的却是国家的羞耻，外交官们的工作也势必会空前艰难———他们目前没有可能平息阿拉伯世界和国际社会对美国的愤怒。而且，事实证明，这不是一个个别事件，拉姆斯菲尔德先生早就知情，去年他的办公室就收到了相关报告。

　　布什总统必须向国际社会传递一个强有力的信号，表明美国的确在严肃对待虐囚事件。“遗憾”不够，“道歉”也不够———他目前的表态和作为无法让世界“理解美利坚的真正性质和核心”。

　　过去两年里，拉姆斯菲尔德让世界充分领略了他的傲慢自大和无知。他的成绩只有一个：指挥美军40天内以很小代价推翻萨达姆政权。他的错误却至少有三个：迫使CIA接受关于萨达姆大规模杀伤性武器的假情报，结果让布什政府的诚信陷入严重危机；轻视伊拉克战后重建的难度，结果让美军陷入泥潭；忽视伊拉克囚犯遭虐待事件的严重性，从而让美国的国际声誉降到了近10多年来的冰点。

　　布什总统现在必须明白，如果他的连任计划失败的话，拉姆斯菲尔德的作用可能占了至少六七成。他一直倚重的左膀右臂之一的国防部长，现在已经成为他连任路上最大的障碍。（吴为）（来源：广州日报）