本报东京5月10日电　记者曹鹏程报道：今天下午，日本最大在野党民主党代表菅直人因涉及漏交养老保险金丑闻而宣布辞职。

　　菅直人是在民主党总部召开的两院议员恳谈会上宣布这一决定的。他说：“由于自己未交纳养老保险金给国民以及我党带来了很大麻烦。我应该对此负责，在此向诸位提出辞职”。

　　到目前为止，日本共有近20名国会议员因为漏交养老保险金而被曝光，仅小泉内阁就有7名阁僚漏交养老保险金。7日，内阁官房长官福田康夫迫于压力已经辞职。

　　此间媒体分析，对于民主党来说，此事可能对其参加即将举行的参院大选造成负面影响。目前民主党正在加紧决定新的党首人选，调整状态以备战大选。

　　《人民日报》 (2004年05月11日 第三版)