据新华社东京5月10日电日本最大的在野党———民主党代表菅直人10日傍晚在该党参众两院议员恳谈会上表示，由于自己过去一段时间没有交纳养老保险金的问题造成了党内混乱，因此他决定引咎辞职。

　　菅直人说，他希望通过自己辞去代表职务来使党内接受养老保险制度改革相关法案的修正案。该修正案是由菅直人代表民主党同执政的自民党和公明党达成的。由于民主党内普遍认为菅直人在修正案上“过于迎合执政党”，这一修正案一直遭到该党的强烈反对。

　　此间舆论指出，民主党代表菅直人引咎辞职，将使小泉内阁涉嫌丑闻的6名阁僚陷于非常尴尬的境地，从而将引发日本政局的进一步动荡。