首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 通行币 天气 答疑 交友 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

拉氏“绕口令”讲话被编成歌曲 美国幽默作家称布什讲话空洞无味,克里演讲太冗长

http://www.sina.com.cn 2004年05月14日09:19 南方日报

  关于虐俘事件,美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德已经在国会听证会上作出辩解。其巧言善辩的伶牙俐齿终究赢得了总统布什本月10日的一句“你干得棒极了”。事实上,不仅布什对拉氏给予了认可,许多人都对他的言辞佩服得“五体投地”。

  12日,两名美国音乐人对美联社记者说,当他们听取了拉氏在国会的讲话后,终于再一次证实了自己先前的一个结论:拉姆斯菲尔德实在是个词作家的料子,“他的讲话必须被编作歌曲!”

  事实上,来自旧金山的钢琴家兼作曲家布赖恩特·江早就已经为拉氏的言辞编曲;而女高音艾兰德·沃尔也已将这些歌曲传唱。就在几天前,他俩的一张名为《唐纳德·拉姆斯菲尔德的诗与其它美国新创艺术歌曲》的歌曲合辑已经上市。

  合辑中最为“脍炙人口”的一首歌莫过于《不知道》。

  “据我们所知,我们已经知道一些,我们知道我们已经知道一些,我们还知道,我们有些并不知道,也就是说,我们知道有些事情我们还不知道,但是还有一些,我们并不知道我们不知道,这些我们不知道的,我们不知道。——国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德2002年2月12日新闻发布会上语。”

  那一次讲话,是拉姆斯菲尔德就伊拉克大规模杀伤性武器所作的一次评估汇报。歌词并未作任何添加或删节。拉氏当时这段话一出,就引起媒体哗然,因为这样的官方发布会实在少见。拉氏当时所说的“知道”与“不知道”,自然是指伊拉克的大规模杀伤性武器。不过至今,战争临近收尾,那些不知道的似乎还是不知道。

  如今,布赖恩特·江正准备将拉氏有关虐俘的辩解再作文章。

  目前,《唐纳德·拉姆斯菲尔德的诗与其它美国新创艺术歌曲》这张专辑的CD版本正在美国全国公共广播电台(NPR)试播。

  当然,拉姆斯菲尔德本人已经得知自己歌曲问世的消息。

  “有人给了我一份,其中,一个甜美的女声在高唱我的新闻发布会,”拉姆斯菲尔德上月在美国报业新闻联合会会议上说,“现在,你们是否从中得知了整个世界的情况呢?”

  去年,美国幽默作家哈特·西利也曾将拉氏在新闻发布会上的发言一字不动地汇编成自由诗、十四行诗和韵体诗。此后,他将这些汇集成册,并冠以《情报诗:唐纳德·拉姆斯菲尔德的存在主义诗歌》的书名。

  布赖恩特·江在创作歌曲时,还曾考虑到是否可以使用其他美国政要的言论。但经过分析,他得出的结论是:布什的讲话太空洞,而民主党总统竞选人约翰·克里的讲话太冗长。

  “公众人物的发言如果从艺术角度评判的话,布什讲话就变得十分空洞无味,可以做成台历,”布赖恩特·江说,“我还认为,约翰·克里的演讲可以作成长诗,至少唱45分钟。”

  有关拉姆斯菲尔德讲话的另外一首歌曲名为《发生》,其背景是,去年伊拉克战争前夕拉氏在五角大楼新闻发布会上接受记者提问“美国是否会发动伊拉克战争?”。

  《发生》:“你们知道许多新闻,你们每天都被告知事实上没有发生的新闻,大家似乎也不觉得麻烦:把它们印刷成了报纸,于是,全世界便认为这些新闻真的发生了,其实,它们没有发生。每一个人都渴望获知这些新闻,在这些新闻还没有发生的时候。于是,全世界长期都在获知一些没有发生的新闻,其实,它们没有发生。我能告诉你们的是,它还没有发生,只是快发生了。——2003年2月28日五角大楼新闻发布会”凌朔 新华社供本报特稿


推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
温家宝总理出访欧洲
美英军队虐待伊战俘
我国成功控制今春非典
台湾“大选”验票
影星牛振华遇车祸身亡
羽泉2004北京唱演会
第57届戛纳国际电影节
中国羽毛球队战汤尤杯
中超首轮周末激情揭幕

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网