本报讯 （记者施广权通讯员许建兵沈建华）盐城市盐都区尚庄中学教师唐某怎么也没想到，自己2000年4月发表于《中小学教材教学》（中学版）第八期上的论文，竟于2003年10月被他人稍加改动后发表在盐城师范学院主办的《教育研究》杂志上。为此，唐某以侵犯自己的著作权为由，将盐城教育学院附属中学教师钱某和盐城师范学院推上被告席。近日，盐城市中级人民法院对这起著作权纠纷案作了民事调解。

　　唐某称，自己系盐都区尚庄中学数学一级教师，从事初三年级数学教学工作多年，历经二年时间，独立创作完成《函数及其图像中体现的辩证观点》一文。该文于2000年4月被教育部主管，人民教育出版社、课程教材研究所主办的杂志《中小学教材教学》（中学版）公开发表于第八期。2004年2月，唐某无意中发现盐城师范学院主办的杂志《教育研究》中作者署名为钱某的《函数图像中体现的辩证观点》一文与自己的上述论文相似。经比对发现该文除与自己的文章在标题上相差两个字以外，其作品的表达，即具体表现形式与自己的文章如出一辙。唐某认为，钱某在未付出创造性劳动情况下，将自己具有独创性的作品完全窃为己有，其剽窃行为已严重侵犯了原告的著作权。盐城师范学院对其出版的侵犯他人著作权的文章，未尽到合理注意义务，亦构成对自己著作权的侵犯。

　　盐城教育学院附属中学钱某称，自己从云南昆明八中校园网发现一篇没有署名的文章《函数及其图像体现的辩证观点》与自己的思考相似，作了下载引用，不是抄袭原告的作品；引用该文章仅为教学经验交流，不具有经济目的，也不可能对原告造成经济损失。盐城师范学院称，《教育研究》为内部刊物，仅在院内免费交流，不向社会征订发行，不具有任何营利性；而且自己使用作者稿件有严格的审查程序，已经尽了合理的注意义务。

　　盐城市中级人民法院审理查明后主持调解，唐某与钱某及盐城师范学院自愿达成如下协议：立即停止侵权行为；钱某在盐城师范学院主办的《教育研究》杂志上向原告唐某公开赔礼道歉；钱某赔偿唐某经济损失人民币3190元。

　　《江南时报》 (2004年05月15日 第五版)