本报讯北京时间5月17日，张艺谋呕心近一年的大作《十面埋伏》将正式在第57届法国戛纳电影节上首映。而在首映上《十面埋伏》的主创人员不会露面，因为张艺谋将带领着影片中的4位主演参加第二天的记者见面会。

　　昨日，电影中的一句经典对白让记者无意获悉，这是《十面埋伏》中的台词第一次公布于众。《十面埋伏》主要讲述的是一个盲女（章子怡饰）因报仇和两个捕快（刘德华、金城武饰）发生的情感纠纷，影片中章子怡和金城武情投意合。在影片的最后，主演刘德华因得不到章子怡的爱，而要忍痛割爱、亲手杀死章子怡。并在影片结束时对金城武说：“我得不到的东西，别人也休想得到！”从此句台词可见整部影片都是在围绕着爱与恨的情感交织。另据消息，《十面埋伏》已悄悄送电影局审查，据看过此片的人士透露，故事的曲折与画面的美轮美奂令现场看片者们反响强烈，啧啧称叹，甚至有人为这段凄美的爱情感动得落泪。

　　（德文）

　　《江南时报》 (2004年05月15日 第九版)