本报综合报道　西方媒体14日透露，两个英国犯人在上周成功越狱，不过他们并没有躲到别的地方，而是到附近一家看管更为严密的监狱，向典狱长要求到那里去服刑。

　　担心再受毒品害

　　2003年，奥迪·卡尔和本杰明·克拉克因为抢劫、伤人和入室盗窃被捕入狱。起初，他们被囚禁在格洛塞特市监狱中，不久后他们被转送到格洛塞特市郊的雷山监狱服刑。

　　入狱之前，卡尔和克拉克曾经吸毒成瘾，在格洛塞特市监狱服刑时，他们已经基本戒了毒，可是到了雷山监狱不久，他们发现这里的犯人很容易搞到毒品，他们担心自己“会受到不良影响”，于是决定越狱。

　　5月9日晚，卡尔和克拉克找到了机会。那天晚上，监狱看守忘记给他们的囚室锁门，两人趁没有人注意，就蹑手蹑脚地来到大门口，然后翻墙跑掉了。几小时后，到了晚间例行点名时间，看守们这才发现少了两个人，他们连忙打电话到警察局。

　　在郊外草地上睡觉

　　第二天上午，警察局的值班人员接到电话，是格洛塞特市监狱典狱长打来的，他告诉警察们昨天越狱的囚犯现在就在他那里。原来，卡尔和克拉克越狱之后，先在郊外草地上睡了一觉，然后一大早来到他们曾被关过的格洛塞特市监狱，直接要求见典狱长。

　　卡尔和克拉克一致表示，在格洛塞特市监狱服刑时，这里规范的管理给他们“留下了很好的印象”，所以他们希望典狱长能给他们一个机会，以免在雷山监狱“被别的犯人带坏了”。(棕日)