本报北京5月18日讯　记者于宏建报道：哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的著作《关键的十年》中文版首发式今天在哈萨克斯坦驻华大使馆举行。正在中国进行国事访问的纳扎尔巴耶夫总统和中国国务委员唐家璇出席了首发式。

　　《关键的十年》一书就打击恐怖主义、全球化及国家安全等问题进行了观点鲜明的阐述，同时介绍了纳扎尔巴耶夫总统10年来的治国理念和丰富经验。该书由中国民族出版社出版。

　　据新华社北京5月18日电　（记者董爱波、李忠发）哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫18日在此间表示，哈中输油管道工程第二段———阿塔苏—阿拉山口工程将于今年年内开工，工程计划于明年年底前结束。

　　纳扎尔巴耶夫在哈萨克斯坦驻华使馆举行的新闻发布会上说，昨天哈中双方签署了铺设阿塔苏—阿拉山口输油管道的原则协定。他希望工程能在两个月后开始实施。阿塔苏—阿拉山口输油管道长1000多公里，投资额达10亿美元。同时，他表示欢迎俄罗斯利用哈中输油管道向中国出口石油。

　　新华社北京5月18日电　（记者廖雷）中国和哈萨克斯坦双边企业家理事会18日在北京成立并召开第一次会议。正在此间访问的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫出席了成立仪式并致词。

　　《人民日报》 (2004年05月19日 第二版)