百合

　　据中国保监会最新公布的数字，截至2004年4月末，我国保险业总资产首次突破1万亿元大关，达到10125亿元。其中，中资保险公司总资产保持稳步增长，达到9890亿元；外资及中外合资保险公司总资产为235亿元。保险业总资产突破1万亿元，标志着我国保险业发展迈上了一个新台阶。

　　保险业总资产快速增长，是我国保险市场规模不断扩大、保险公司实力不断增强的结果。近年来，我国保险市场一直保持着持续快速增长的好势头。2003年，保费收入3880亿元，约为1999年的3倍，年均增长超过29％。今年前4个月，全国累计实现保费收入1554亿元，同比增长近8％。去年，中国人保、中国人寿和中国再保险公司等国有保险公司体制改革基本完成，中国人民财产保险股份有限公司和中国人寿保险股份有限公司海外上市成功，使资本金大幅增加，公司总资产迅速扩大，推动了保险业总资产的快速增长。此外，随着保险市场进一步对外开放，外资保险公司进入中国市场步伐加快，保险市场主体迅速增加，加上一些保险公司纷纷寻找合作伙伴进行增资扩股，使各保险公司业务发展和资本金均出现较快增长，为保险业总资产的增长做出了贡献。

　　保险总资产的快速增长，既为今后保险业发展打下了良好基础，同时也给保险业带来了新的挑战：如何使保险资产保值增值，给广大保险客户提供更丰富的保险产品，让他们获得更充分的保险保障和得到更丰厚的投资回报，是保险业面临的重要课题。保险公司在调整传统业务的同时，还要积极培育和寻找新的业务增长点，并充分利用保险资金运用渠道，提高资金运用水平，确保保险资金的安全性、流动性和有效性。通过建立资本充足、内控严密、运营安全、服务和效益良好的现代保险企业，全面提高保险业的服务水平和核心竞争力，实现产品创新、服务创新和渠道创新。

　　应当清醒地看到，虽然保险总资产突破了万亿元大关，但在全国18万亿元的金融总资产中，保险资产所占的比例还是很低的，保险业还有很大的发展潜力。从经济和社会发展以及人民生活对保险的需求来看，保险业的发展水平还较低。比如，目前保险业务主要集中在大城市和沿海地区，而在经济不发达的西部和农村地区，保险市场还很落后，有的地方几乎还是空白。因此，保险业需要进一步加大市场开发力度，根据不同层次消费者的需求细分市场，推出个性化的产品，以更好地服务经济社会，服务广大人民群众，实现保险业全面、协调、可持续发展。

　　《人民日报》 (2004年05月19日 第六版)