对美国国务卿科林·鲍威尔而言，在电视上露脸是家常便饭。不过，16日，鲍威尔却遇到了前所未有的尴尬事。他在接受美国全国广播公司（NBC）电视采访时，一名助手突然“出位”，将镜头移开，试图结束采访，而这时鲍威尔还没来得及回答主持人的最后一个问题。对此，鲍威尔忍不住发火，之后继续接受采访。几小时后，这段“出人意料”的采访录像被NBC毫无删节地公之于众。

　　主角突然“消失”

　　16日上午，在约旦参加世界经济论坛会议的鲍威尔正襟危坐在镜头前，接受美国全国广播公司“面对媒体”节目电视采访。远在华盛顿的演播室里，主持人蒂姆·罗斯特通过卫星电话对鲍威尔就伊拉克问题连连发问。当罗斯特问到最后一个问题时，鲍威尔突然从屏幕上“消失”！镜头里只剩下摇曳的棕榈树和清澈的海水。

　　此时，画外传来鲍威尔的声音：“节目还没有结束呢。”

　　一名女子接口说：“没关系。电视台不会播出这一段的。他们会对采访编辑。他们……”

　　鲍威尔又说：“主持人还在问我问题呢。”

　　女子坚持：“主持人不会……”

　　听着这一番“幕后”窃窃私语，主持人罗斯特无可奈何地发话：“我想这一定是您的助手干的，国务卿阁下。我觉得这么做不合适。”

　　冲着秘书发火

　　听到主持人的抱怨，鲍威尔发起了火。他叫道：“埃米莉，赶快让开。”

　　女子不情愿地说：“那好吧。”

　　鲍威尔随后又说：“请把镜头重新对准我。蒂姆，我想我们可以继续采访了。你问最后一个问题吧。”

　　直到此时，鲍威尔才算又回到了屏幕上。事后，全国广播公司认定，导致鲍威尔中途临时“退场”的，是其助理新闻秘书埃米莉·米勒。

　　让鲍威尔及其助手想不到的是，全国广播公司在几小时后竟然将这段采访只字未减地播了出来。主持人罗斯特在录像放完后还开玩笑地说：“以上这段录像是今天早晨鲍威尔国务卿在约旦接受采访时的完整版本。”

　　鲍威尔在采访结束几小时后曾亲自打电话给主持人罗斯特表达歉意。耿琳琳