人民网北京5月19日讯记者李欣玉、陈云、王一三报道：“2004北京国际金融论坛”今天在人民大会堂隆重举行。本次论坛嘉宾、香港上海汇丰银行有限公司主席艾尔敦先生发表演讲。主要内容如下：

　　[艾尔敦]:伦敦作为金融中心的发展的经验。讲话之前我想说一点，我大部分的工作时间是在英国之外，从1968年以后我就没有在伦敦居住，但是因为我在汇丰工作，我会定期回伦敦，我想这一点也会有所帮助。

　　[艾尔敦]:简单的回顾一下伦敦的发展经验，这个城市从罗马时代起就一直是非常重要的经贸中心，但是一直到200年前，它成为了世界上最重要的金融中心，它的崛起是工业革命的直接结果，当然也由于它能够不断的在银行业的发展上起主导作用，比如说设立中央银行制度，它才能够维持金融中心的地位。

　　[艾尔敦]:当然，也由于它能够率先推出各种新的工具，比如说支票债券等等，随着时间的发展，很多欧洲其他的城市，他们也试图走伦敦这种成功的金融中心的道路，但是事实上没有一个获得了同样的成功，今天的伦敦仍然是世界金融业的心脏以及信息中心。这种评论我是不自己的一面之词。

　　[艾尔敦]:伦敦的经验对其他想成为金融中心的城市有什么可以借鉴的，有四个内容：

　　[艾尔敦]:第一，金融中心需要一个强健的金融体系，也就是意味着管理良好的市场能够适当的发展，包括各种资本，还要有全面的金融产品与服务，这样让外资银行可以跟本地银行在平等的条件下进行竞争。总的来说，它必须允许愿意参与各种活动。

　　[艾尔敦]:在大伦敦地区，大约超过30万的人在从事金融服务业，有接近300家的外资银行，比世界上任何金融中心的数字都要多，这些外资银行的管理资产占全国管理资产的一半以上。伦敦也是世界上两个最大的基金管理中心之一，另外一个是纽约，伦敦也是世界上最大的场外交易衍生品的交易市场，而且它也是一个主要的国际债券市场。在伦敦国际债券的入场占了全球债券发行的60％以上。

　　[艾尔敦]:第二，对任何要成为金融中心的城市来说，必须要有必要的监管和基础设施。监管体系应该是稳健、安全的，但是不应该太过分，理想的情况是监管者不应该扮演极端的英雄和坏蛋，但是应该是非常公正的裁判决策，使游戏能够有序的进行。

　　[艾尔敦]:法律的框架必须是非常巩固的，换句话说，在法律制度下，所有的法律必须都有明确的规定，执法者很有效的执行，伦敦的监管体系也是其他地方的榜样。通常人们认为它信心很强，但并未限制过多。

　　[艾尔敦]:第三，关于技能人才的供应。简单来说，要发展一个金融中心，只有兴建现代化的建筑物或者电信系统这些基础设施是不够的，必须还要拥有合适的人才，比如说律师、会计师以及各种各样的银行家，他们拥有的技能可以提供整套的金融服务。很多金融机构他们选择在伦敦设立公司，关键的原因是伦敦有足够的高素质的人才。

　　[艾尔敦]:第四，需要保持灵活性，而且有适应性，也表明了很多金融中心，像伦敦，它们能够长期的保持这种地位，就是因为它们有足够的灵活性，能够适应在贸易和技术中的各种转变以及超过控制力以外的外部事件。

　　[艾尔敦]:考虑到英国的经验，应该说至少现在还是英国没有加入欧洲货币区，在欧元以外，有些人预测，伦敦作为全球金融中心的角色会受影响，法兰克福也可能会取而代之，但是国际清算银行的数据证明了事实并不是这样的，答案是伦敦成为了主要的欧元交易中心，尽管英国没有加入欧元区，伦敦也仍然是世界上最大的一般外汇交易的中心，占了全球外汇交易的三分之一。实事求是它的份额相当于纽约、东京和新加坡市场份额的总和。

　　[艾尔敦]:要发展一个金融中心并没有什么特别的诀窍，但是有很重要的因素，就像我刚才谈到的那样，但是有一点非常关键，可以说是最重要的，那就是信息。金融中心必须要能够获得本地以及海外市场的投资者的信心，信心建立可能需要很长的时间，但是如果毁掉它就很短的时间。