本报综合消息当地时间19日下午，第一名被控虐待伊拉克囚犯的美军士兵在巴格达的一个临时军事法庭开始受审。在审讯中，他公开承认了针对他的三项控罪。并向伊拉克人民道歉。

　　据报道，现年24岁的陆军专业人员西维茨在巴格达绿区的联军总部内一个临时法庭内受审。审理过程不公开转播，同时审讯过程也不准录影和录音。但是包括半岛电视台和阿拉伯卫星电视台在内的8家阿拉伯媒体的记者获准旁听。不过，一个与人权监察有关的组织声称他们没有获准参与旁听。

　　西维茨他被控拍摄一些已经被认为是恶名远播的囚犯照片，同时包括用狗带绑着囚犯。此外，另外两项指控则包括：在囚犯生殖器连上电线；用恶狗来威胁囚犯等等。法庭内的消息称，被告西维茨在军事法庭上对三项指控承认有罪。这名来自宾夕法尼亚州的前机械士在法庭上还证实了其他美军士兵的种种虐囚做法。法庭已判处他一年监禁、降衔和强迫退役。

　　尽管西维茨军士表示愿意向法庭提供其他被告犯罪的细节，但是控方仍要求法官对他施以最重的处罚。控方称，西维茨本人知道虐俘行为是被日内瓦公约所禁止的。

　　西维茨还向伊拉克人民道歉，他哭泣着说：“我愿意向伊拉克人民和那些犯人们道歉。我本应当保护这些犯人，而不是拍摄照片。我已得到了很深刻的教训。不能让人们像他们那样虐待他人。”西维茨军士说：“我想帮助伊拉克人民，支持那些正确的事。我对我的行为真诚地感到抱歉。”

　　据报道，除了西维茨外，另外三名被控虐待的士兵贾夫尔·戴维斯、伊万·弗雷德里克和查尔斯·格拉纳此前也在预审出庭，但是他们出庭时的表现与西维茨完全相反，他们拒绝答辩，这样，法庭决定下月对他们再审，但他们的行为令美军方面感到不悦。这三人对自己行为的解释同西维茨完全不同，他们声称，自己是在执行上司的命令；而西维茨则坚持说，上面对下面的虐待事件全然不知晓。此前，美国军方确定的与这宗丑闻有关而被控的士兵共有7人。

　　在美军对首名虐俘美军士兵进行军法审判的前夕，那些仍被美军关押在阿布格莱布监狱犯人的亲属们说，对虐俘美军士兵惟一适当的惩罚是死刑判决。55岁的伊布拉西姆说：“如果他们确实干下了这样的罪行，他们应当被处决。”

　　目前，美国政府和军方都渴望尽快审理这些案件，以显示这些只是个别事件，并且将会快速、果断和公开处理。但据美国广播公司（ABC）报道，除了被起诉的7名美军宪兵以外，还有数十名美军士兵参与了巴格达阿布格莱布监狱虐囚事件。目前，美军正设法掩盖这一事实。

　　据虐囚事件的重要证人、美军第302军事情报营的塞缪尔·普罗文斯军士说：“绝对有人试图掩盖事实真相。有些人自己决定不说出真相，有些人则是受命保持沉默。”第302军事情报营去年9月份曾在阿布格莱布监狱驻扎了一段时间。

　　他说，虽然他没有目睹虐囚事件的发生，但他曾听说，一些审讯人直言不讳地承认自己命令宪兵虐待囚犯。他指出：“（宪兵们）所做的一切，不管是否合法，都来自上级的命令。”

　　另外，三名为路透社工作的伊拉克人18日证实，他们今年1月在费卢杰被美军扣押期间曾遭到羞辱和虐待。另据美国全国广播公司报道，该公司的一名伊拉克记者同路透社记者曾一起遭美军拘捕。他们称在被扣押期间也受到美军的毒打和虐待。

　　又讯英国国防部表示，至少有一名英军士兵因《每日镜报》公布的虐俘照片而遭逮捕。目前尚不清楚被捕的士兵是与伪造照片有关还是涉嫌虐待战俘。

　　《江南时报》 (2004年05月20日 第十六版)