总篇幅达1200万字的《新时代英汉大辞典》日前编纂完成。该辞典的问世宣告中国有了第一部真正意义上由中国学者自主研编、具有原创性的大型英语工具书。

　　据介绍，《新时代英汉大辞典》收录的单词、复合词、习语等共计15万条词目，篇幅达1200万字。该词典内容时代特色鲜明，贴近英语国家的现代社会生活文化，客观描述现代英语的实际运用；释义准确精当，配以1000幅插图，具有生动的直观性和形象性；直接取自语料库的例证鲜活丰富，兼顾了各种语体及不同搭配，达16万条之多。

　　（姜涛）

　　《人民日报海外版》 (2004年05月21日 第五版)