同呼吸　共命运(图)

http://www.sina.com.cn 2004年05月21日06:16 人民网-人民日报

朝鲜日报社社长　方相勋　　今年是韩中正式建交12周年。12年来，韩中两国的经济联系相对于韩国与其他国家的经济联系来说，更为紧密。

　　现在，中国已经成为韩国的第一大交易对象国。韩中交易规模从1990年28．5亿美元发展到去年的580亿美元，11年扩大了20多倍。仅去年，对中国的输出增长就占韩国全国输出增加额的36％。同时，韩国在中国的投资额也达到了44亿美元，超过了美国对中国42亿美元的投资。

　　韩国证券市场和中国证券市场共同进退的趋势日趋明显。由中国香港的优良企业形成的“恒生指数”（HSCEI）与韩国证券市场呈现出相似动态。根据世界贸易组织的自由贸易规则，两国间的商品和服务、资本与技术将自由流动。

　　现在，如果说韩国和中国同呼吸，共命运，是一个实际上的经济共同体一点也不夸张。

　　今年的经济前景仍不明朗。在这种经济状况之下，有着共同命运的韩国和中国要维持经济的持续增长，就必须强化两国间的产业协作。

　　《人民日报》 (2004年05月21日第十四版)