第二届中韩经济研讨会发言摘编(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年05月21日06:23 人民网-人民日报

高德康　　打造民族名牌　融入国际竞争

　　波司登股份有限公司总裁　高德康

　　波司登股份有限公司经过20多年的发展，已经成为领导中国羽绒制品行业，拥有自营进出口权的大型企业。

　　作为企业管理者，我更多关注的是如何使中国的品牌服装走出国门，我们努力学习和借鉴包括韩国在内的服装、面料生产企业在创世界名牌中的成功经验，在全球范围内寻求更多的企业间合作。

　　在今后5到10年内，波司登将继续以服装业为主业，实施服装精品战略。所谓“精品”，就是高质量、高技术含量的服装产品。高质量以确保用户满意为尺度；高技术含量是指：除坚持以人为本，应用各种生态纺织品面辅料之外，还要拥有知识产权的专利技术和技术诀窍。同时，服装“精品”还必须在成本上十分具有竞争力。为此，波司登将致力于服装企业核心竞争能力的培养和提升。

　　波司登将通过全面创新，培育和拓展企业核心竞争能力。波司登的技术创新，一是面向世界，博采众长，使波司登的服装技术在保持国内先进水平的同时，在国际上也要有一席之地；二是面向用户、面向国际市场，围绕新品开发、提高质量、降低成本，进行开发创新。我们把市场竞争力作为企业技术创新能力的最终裁决指标。

　　在国际化经营方面，波司登尚处于起步阶段，与世界先进服装品牌经营相比存在较大差距。为此，我们正努力探索利用波司登在中国国内的优势，开展跨国界合作贸易和对外推广。

　　竞合·学习·共赢

　　广东格兰仕集团有限公司副总经理　俞尧昌

　　韩国在许多领域走在世界前列，尤其是电子产业，而中国市场容量巨大，劳动力资源十分丰富，我们两国企业虽然在许多领域有一定的竞争，但总体上合作多于竞争，许多方面从竞争开始走向了竞合，实现了共赢，在互相学习过程中，取长补短，强强合作，充分实现自己的存在价值。

　　我认为在我们从事的家电领域中，中韩企业不是真正的竞争对手，也不应该成为竞争对手，因为从总体上来说，中韩企业所处的全球市场地位、综合资本力量、品牌影响、研发能力、管理水平、装备业基础等等基础条件均不在一个水平面上，故而双方关系应是一种互补状态下的竞合，而合作多于竞争。

　　格兰仕目前仍属于一个数量型企业。虽然我们微波炉去年产销规模达到了1600万台，今年计划为2000万台，其中高端的光波炉为1000万台，可称之为世界最大的专业化微波炉制造企业，同时，我们也正在筹建一个1200万台套产销规模的空调专业化制造基地，但这些都是低附加值产业，我们仅定位于全球众多跨国公司的制造中心，即“生产车间”。我认为，中韩家电产业不是一个数量级上的竞争，而应是在不同层次的差异化、优势互补性接轨和强强合作的战略性竞合关系、学习关系、共赢关系。在商战中，没有永远的敌人，也没有永远的朋友，只有永远的利益。谁比我们做得好，做得专业，成本更低，我们就可以请他们帮我们做；谁不如我们，我们可以帮他们做。为了双赢、共赢，我们会不断调整自我。

　　携手共进　再创辉煌

　　山东省威海市市委书记　崔曰臣

　　威海市在中国沿海的最东端，是中国距离韩国最近的城市。早在唐朝，韩国使者张保皋曾在威海从事商贸、文化交流活动。1990年，在中韩两国建交之前，就开通了威海至仁川海上航线，从此之后，双方经贸交流合作日益密切。

　　在威海全方位开放格局中，与韩国经贸合作占有非常重要的地位，可归结为“四个第一”：在境外投资中，韩资位居第一。截至2003年底，实际到位韩资20多亿美元，占到位外资总额的56．9％。其中，去年当年到位韩资8．5亿美元，占77．5％。在进口中，从韩国进口位居第一。去年从韩国进口10．6亿美元，占总额的70．8％。在出口中，对韩国出口位居第一。去年对韩国出口9．7亿美元，占总额的38．4％。在国际人员往来中，与韩国往来人数位居第一。在威海长年居住的韩国人达1万多人。去年，威海共接待来威投资考察、旅游的韩国友人7万多人次，赴韩国考察、旅游的威海人达到3万多人次。

　　今后，威海将进一步发挥和培育良好的产业基础、素质较高的人力资源、优美的生态环境、完善的基础设施等优势，不断扩大与韩国经贸合作与交流。

　　共同发展　共同进步

　　河北省邯郸市市委书记　聂辰席

　　邯郸位于中国三大经济高速发展带之一的环京津、环渤海经济圈，地处晋冀鲁豫四省交界中心地带。邯郸资源蕴藏丰富和产业基础比较雄厚。“两黑两白”（钢铁、煤炭、小麦、棉花）资源丰富，煤炭储量40亿吨，铁矿石储量4．8亿吨。邯郸交通便利，与首都北京和天津、青岛、烟台等港口的距离均在500公里左右，是中原地区唯一具有铁路交叉、国道交叉、高速过境、机场在建综合交通优势的城市。

　　邯韩同音有缘，邯韩携手共同发展、共同进步是我们共同的心愿。建议双方应加强以下几个方面的合作与交流：一是加强邯郸与韩国城市间政府、民间的友好往来，如互派高层或经贸代表团访问，相互召开高层研讨会、洽谈会、展销会、科技成果及项目发布会等；二是加强邯郸与韩国城市之间的经贸往来，相互实行国际贸易通行的规则和惯例，保障投资商的合法权益，开放市场，邯郸市还可以根据不同的合作项目进一步给予优惠的政策；三是开展邯郸与韩国城市之间的科技、文化、教育交流与合作，推进民间文化交流；四是希望韩国的企业家能够采用直接投资、政府贷款、BOT、TOT等多种投资方式，参与邯郸的市政公用、城市环保的基础设施建设。

　　共同发展　实现双赢

　　华西集团副董事长兼副总经理　吴仁宝

　　华西村，1961年10月建村，至今已走过40多年的不平凡历程。近两年，又通过“一分五统”的方式，纳入周边14个村，组成了华西中心村、华西一村到九村的大华西村。现在，华西的土地面积比过去增加了24．3倍，有23．36平方公里；人口比过去增长了17．22倍，有25830人。2003年，中心村人均纯收入达到8000美元。家家有400—600平方米的别墅，有100万—500万元的存款，有1—3辆的小汽车，过上了富裕型的小康生活。全村已拥有别墅村、轿车村、电脑村等40多项“中国第一”，先后被国内外各界人士赞誉为“华夏第一村”。去年，全村实现销售收入105亿，成为国内第一家销售超百亿元的村庄。

　　近几年，有很多韩国的朋友到华西观光、考察，LG商社、大宇国际株式会社、SK商社、大韩钢铁、世元钢铁、山南公司、三星造船厂等企业，和华西也有广泛的合作。我们也多次组织考察团前来韩国参观、访问。1999年9月10日和2000年9月14日，华西考察团分别受到当时的金钟泌总理和李汉东总理的接见。这对于华西人来说，确实是一段美好的回忆。

　　中国有句俗话：“亲望亲好，邻望邻好”。源远流长的中韩友谊，不仅结出两国经济合作的累累硕果，而且续写了两国人民友谊的新篇章。我们愿意借机会，与韩国的企业和客商，开辟、扩大和加强彼此间经济、技术、贸易等多领域合作的新途径。

　　韩中IT产业合作的任务

　　SK电信社长　金信培

　　为了使韩中两国间IT产业的合作取得更加具体的成果，为了韩中两国在信息通讯领域持续发展互利双赢关系，我认为应先完成以下任务。

　　第一，通过实现两国间信息通讯领域的技术标准化，为建立东北亚IT共同体奠定基础。可以预见，不能参与成为新一代通讯标准的技术网络企业，将为此付出巨大代价。韩国和中国的信息通讯企业，如能在3G和4G服务的技术标准方面开展合作，在无线互联平台的标准化竞争中携手共进，将据此获得扩大、抢占市场的效益，这远比独自开发个别技术所获得的收效更大。

　　第二，以韩国企业和中国企业在技术上的比较优势差异明显的方面为核心，进行技术合作和人才交流，提高研发和生产的效益。

　　第三，有必要从制度上奠定基础，以便两国买家和卖家之间、大企业和风险企业之间等具有互补性的企业加强合作。

　　第四，通过共同努力，营造环境，开拓、抢占能够成为IT产业发动机的新市场。只有众多企业的力量有效地结合在一起，才能提供顾客满意的服务市场。希望中国信息通讯企业能作为伙伴参与合作。

　　促进韩中IT产业发展

　　PANTECH公司副会长　朴炳烨

　　中国政府制定了“以信息化带动工业化，以工业化促进信息化”的方针，我们有理由坚信，不久的将来，中国IT产业将发展成为核心产业。

　　为了实现两国的共生双赢，我们必须进行以下的合作。

　　第一，通过主要技术的标准化确保共同的竞争力。为了在众多的企业、市场竞争中，使自己公司的技术标准独占鳌头，在技术标准形成的初期阶段，尤其需要和多个国家的企业紧密联系，而不是独秀一枝。对于地理位置如此接近的中韩两国，我们真诚地希望，通过积极强化国家层面的联合，来实现技术标准的产业化。

　　第二，在IT产业的各个领域中，实现没有国境的、自由合法的技术转移和交流。为了让我们的标准成为主导全世界的标准，我们两国应该为相互间的合作扫除一切障碍，最大限度地实现技术的自由合法转移和交流，以尽快提高技术生产力。

　　此外，应更快地消除两国技术交流的障碍，以及两国IT领域市场的开发问题。为了最大限度地实现两国间的合作，我们必须通过IT领域市场的大力开发，培养两国企业的竞争力，因为开放是技术交流和转移最必不可少的首要条件。

　　《人民日报》 (2004年05月21日第十五版)

俞尧昌

崔曰臣

聂辰席

吴仁宝

金信培

朴炳烨