记者　王　爽　报道

　　本报济南讯　由25家长期从事进口的韩国企业组成的韩国贸易采购团5月18日在济南召开韩国贸易采购洽谈会，我省210余家企业与其进行对口洽谈，当场达成160多项购买意向和协议，涉及电子、机械、化工等40多类产品。

　　记者在洽谈会上采访了该采购团“领队”——韩国贸易协会常务副会长李锡瑛，他将鲁韩贸易归结为两句话：互为第一贸易伙伴，七年结束贸易逆差。

　　李锡瑛说，韩国贸易采购团来中国采购的第一站就是山东。之所以选择山东作为第一站，是因为现在无论从贸易、投资，还是从人员来看，山东都堪称韩国在中国的第一贸易伙伴。有三组数据可以成为这一结论的最好注脚：山东与韩国的贸易额占我省进出口总额的20％，占中国对韩贸易的15．7％，这个比重堪称之最；目前韩国在我省投资超过百亿美元，占我省吸引外资总额的40％，而且占全国吸引韩资的63％；目前韩国已累计在我省设立1万多个项目，长期居住在我省的韩国人有8万。

　　虽然互为第一贸易伙伴，但我省对韩贸易逆差却长期存在。如2003年，我省对韩贸易逆差12．8亿美元。对此，李锡瑛说，自1992年中韩两国建交以来，韩国对中国的贸易已连续11年呈现顺差，山东自然也不例外。

　　之所以会出现这种贸易不平衡，李锡瑛分析说，最根本的原因是加工贸易造成的，这一点在山东尤为明显。现在韩国在山东投资的企业越来越多，其中很多是来料加工企业，这使得鲁韩贸易结构中一半以上是加工贸易。这造成企业的原材料、零配件全部从韩国进口，但生产出的产品却只有30％出口到韩国，另外70％则出口至第三国，因此才形成长期的贸易逆差。

　　李锡瑛说，中国目前正通过提高技术竞争力、进口替代政策等措施，以减少两国间的贸易逆差。根据韩国最新一项《对华中长期贸易前景》研究，中国对韩国的贸易逆差到7年后的2011年，很可能逆转成顺差，其主要原因是中国产品国际竞争力的大大提高。届时，山东引以为豪的农产品、纺织服装、家电等产品，一定会大批量地涌入韩国市场。