陈水扁是律师出身，而律师多善于把弄文字，阿扁更是此道中高手。

　　四年来世人都领教有加，今天的“连任就职演说”，难度却又比4年前莺啼初试的那一次高得多，陈水扁势必要拿出看家本事。

　　为什么难度这么高呢？

　　4年前，阿扁以不到40%的得票率上台，完全是个意外，无论民进党内外，或台湾岛内外，大家都只能拭目以待，听其言，观其行，以摸其底。

　　现在，人人心里都有了底，也有了各自的盘算和期望，都来直接或含蓄地指指点点。

　　就连民进党内，对党主席今天该讲什么，也都纷争不息，有说应该提出“新文化论述”、强调族群融合、接受“中华民国国号”的，也有恫言如果重提四年前的“四不一没有”就马上掉头去推动“国号公投”的。

　　华盛顿方面透过《远东经济评论》放话，不客气地警告陈水扁别再“像律师那样玩文字游戏，从而又在讲词三行之后，说所谓的现状就是我们已经是‘主权独立’”。

　　老实说，以陈水扁这4年的纪录来看，很难叫人感到乐观。至今看到的消息，有关其两岸关系政策的论述，都还是围绕着那所谓的“两岸和平稳定互动架构”，但其中的“一个原则”(所谓“和平原则”)，想用来取代“一个中国”原则，就首先让人看到，两岸越来越有如两条平行线，并无交集之处。

　　来源：摘自新加坡《联合早报》 作者：霍月伟