64岁的俄罗斯女士列拉，42年来一直将一份与中国恋人的感情深深埋在心底。因为语言上的障碍，她始终没能踏上中国的土地寻找心爱的人。直到2004年4月16日，朋友萨玛法拉夫作为专家来到北京工作，列拉才勇敢地拿出了珍藏多年的书信和照片，拜托朋友到中国帮她圆梦。

　　书信珍藏42年

　　68岁的俄罗斯专家萨玛法拉夫老人是列拉的一位好朋友，此次北京之行，带来了列拉与中国恋人的最后一封信和照片。记者看到，信封已有些发黄，但很平整，上面用毛笔书写着俄文。从邮戳上可以看出，此信是1962年10月31日由云南洱源寄出的，11月14日到达了遥远的苏联新西伯利亚斯克市。据列拉说，这是她收到的从中国寄出的最后一封信。照片上的小伙子特别英俊潇洒，背面还用俄文写着：“送给我的俄罗斯朋友列拉作为纪念”。

　　六年传书生爱意

　　萨玛法拉夫告诉记者，上世纪五十年代中期，苏中两国共青团交流频繁，其间，列拉和远在中国云南洱源中学的一名教俄语的老师孙战帆取得了联系，远隔万里的他俩，书信来往长达6年，谈生活，谈梦想，字里行间，爱意渐生，信也越写越长，彼此都沉浸在爱的甜蜜之中。当时，从云南到苏联的通信时间要两周多，可他们之间的联系却从来没有间断过。1962年他们在信中谈到了结婚的事，当时孙战帆在信中就提到了准备远赴新西伯利亚斯克市，与列拉结婚。

　　42年杳无音信

　　可让列拉没有想到的是，自从1962年10月31日孙战帆寄出最后一封信后，就再也没有了音信，列拉在遥远的新西伯利亚斯克市痴痴地等待，她又给孙战帆写了很多信但始终没有回音。列拉当时猜想，一定是他有了新的伴侣，没准已经结婚生子了。失去消息后，列拉也有了自己的家庭，可42年过去了，这份深藏心底的爱，始终在列拉心中挥之不去。

　　恋人现在是否平安

　　萨玛法拉夫说，他和列拉认识了10年，在认识第5年的时候列拉告诉了她心底的秘密。列拉为人善良、开朗，她的朋友也特别多。所以听到她的传奇故事，朋友们都很乐意帮忙。列拉是一名牙医，还是一名业余诗人。她的诗作浪漫多情。如今已64岁的列拉，惟一的愿望就是想知道远在中国的孙战帆是否平安，是不是还记得曾在他生命中短暂出现过的她，也希望中国朋友能够帮她圆梦。

　　摘自《扬子晚报》 吴名文

　　《人民日报海外版》 (2004年05月22日 第七版)