本报讯据《北京晚报》报道奥运会的最大困难之一是“语言的障碍”，如何运用先进的语言技术克服奥运的语言障碍，帮助来自世界各地的运动员、教练员、新闻媒体和旅游者实现沟通无碍、交流自如？昨天上午，第七届中国北京国际科技产业博览会的“奥运多语言智能信息服务国际论坛”在京举行，第二十九届奥林匹克运动会科学技术委员会主席林文漪表示，2008年北京奥运会，将基本实现任何人在任何时间，任何场所都能安全、方便快捷、高效地获取可支付得起的、丰富的、无语言障碍的个性化的信息服务。“面向奥运的多语言智能信息服务网络系统”将提供综合、全面、多语种、可定制的信息服务，这在奥运历史上还是第一次。

　　记者了解到，“多语言智能信息服务网络系统”能提供汉语、英语、法语、西班牙语等世界主要语言，还能提供多语言信息同步发布、信息查询和语音交互式的电子商务服务，并重点提供基于位置的信息服务，另外还提供人际交流的辅助工具，如口语翻译机和自动翻译电话。

　　在首都机场，来自世界各国的奥运参与者将受到具有语言识别和简单语言交流能力的奥运吉祥物机器人的欢迎；他们在北京逗留期间，系统将在赛事安排、比赛成绩、住宿、天气、交通、旅游、餐饮、娱乐和购物、比赛和演出门票、机票火车票预订以及社交活动等各方面提供充满人性化的多语言智能信息服务，相当于建立了一支虚拟志愿者信息服务大军。