本报讯昨天的奥本山宫变成了欢乐的海洋，活塞以90比69战胜东部卫冕冠军网队，以总比分4比3连续第二年杀进东部决赛，在去年的东部决赛中，活塞正是被网队横扫，现在他们终于报了一箭之仇。

　　网队失利的原因是复杂的，就像主帅弗兰克说的那样，“活塞确实比我们更有进入东部决赛的资格”，但所有人都把责任归结为基德发挥失常：这位全联盟最好的组织后卫全场竟然1分未得，这也是基德73场季后赛中第一次没有得分。看到基德如此糟糕的发挥，奥本山宫的球迷适时地打出了这样的标语：“新泽西人，你们在场下都干什么去了？难道都去钓鱼了？”基德没有钓鱼，即使在没有比赛或者训练的时候，他每天都还要投篮500次。

　　活塞的胜利也有超水平发挥的帮助，一直不擅长进攻的本·华莱士竟然得到18分，这比他职业生涯的最高纪录也只差两分。

　　在取得这场比赛的胜利之后，活塞只能休息一天就要面对联盟老大步行者，而步行者主帅卡莱尔去年正是被活塞扫地出门的。“我们要去同他进行对抗，这真有些刺激。”汉密尔顿说，“他曾经执教过我们，我们了解他，而他也了解我们。”

　　(管维佳)

　　同期声

　　在我看来，网队是一支精力十足、非常努力的球队，如果之前有人告诉我，我们将在第七场较量中将对方横扫，我一定会认为那个人疯了。

　　——本·华莱士赛后仍不敢相信本队大胜

　　所有的投篮看上去都很不错，感觉也不错，只是它们都没进，这些是比赛中不可缺少的一部分，没有任何借口，今天活塞更加出色。

　　——基德如此解释自己的“零分纪录”

　　数码

　　73

　　算上本场比赛，NBA历史上88场生死战中主队取得了73场胜利。

　　0

　　基德此役8投全失1分未得，创下了自己在季后赛的新低。此前他在网队连续三年的季后赛中最低得分纪录是5分，对手也是活塞队。

　　西部决赛：森林狼VS湖人

　　(双方首场比赛时间：5.22　9：00)

　　东部决赛：步行者VS活塞

　　(双方首场比赛时间：5.23　8：00)

　　影像馆

　　昨日，乔丹在中国香港结束了本次亚洲之行的第二站。图为乔丹在香港主持“乔丹展览”开幕式。新华社记者卢炳辉　摄

　　5月20日晚，NBA总冠军奖杯首次登陆中国，奖杯在北京进行了为期一天的展示。新华社记者李岳　摄

　　活塞队的本·华莱士(左)与比卢普斯激情“碰撞”庆祝胜利。　Photocome图片