据新华社电　朝鲜最高领导人金正日22日在平壤与日本首相小泉纯一郎举行会谈。双方再次确认了《朝日平壤宣言》。22日傍晚，小泉乘专机回国，被绑架日本人的5名家属乘日本政府的另一架专机离开平壤前往日本。

　　面对面1个半小时会谈

　　当天上午9时15分，小泉乘坐日本政府专机抵达平壤顺安机场。随后，他乘车前往位于平壤市东北郊的大同江迎宾馆，与朝鲜国防委员会委员长金正日举行了1个半小时的会谈。

　　报道说，小泉访朝是为了履行《朝日平壤宣言》和恢复朝日信任关系。金正日与小泉在会谈中再次确认了2002年9月签署的《朝日平壤宣言》，讨论了与履行宣言有关的具体问题，并就国际问题和双边关系交换了意见。

　　双方重视《平壤宣言》

　　金正日说，朝鲜政府今后将为履行《朝日平壤宣言》积极努力。朝日关系能否取得进展，很大程度上取决于日本盟国的态度和立场。小泉对日朝之间发生的不幸事件感到遗憾，并表示日方重视《日朝平壤宣言》，希望通过履行宣言的过程将日朝间的敌对关系转变为合作关系，从而最终实现两国关系正常化。

　　小泉在会谈中承诺，日本今后将停止实施针对朝鲜的制裁法案，友好对待旅日朝侨。为恢复日朝间的信任关系，日方将立即恢复向朝鲜提供人道主义援助，向朝方提供25万吨大米和价值1000万美元的药品。

　　小泉携带人质家属回国

　　报道称，这次首脑会谈是在“友好、坦诚”的气氛中进行的，是“一个历史性事件”。小泉22日下午在平壤高丽饭店举行的记者会上说，被绑架日本人的5名亲属将在当天乘飞机前往日本。关于还有10名日本人下落不明的问题，双方同意再进行调查。2002年，朝鲜承认上个世纪70年代和80年代，先后绑架了13名日本公民。2002年10月15日，5名遭朝鲜绑架的日本人获准“临时”回日本。但到日本后就一直滞留下来，而他们的配偶和子女仍留在朝鲜。这次小泉访朝，解决日本人质回国后遗留家属问题，是重要议题之一。

　　谈话回放

　　朝日两国地理相近，历史渊源深厚，但战后半个多世纪处于不正常的关系，无论从哪方面看，都是有百害而无一利的。朝日两国友好相处，共存共荣，符合双方利益，也有利于亚洲和世界的和平与稳定。

　　使不正常的朝日关系正常化，是落在我们政治家身上的历史使命。如果我们为了两国人民的愿望和利益，从大局出发，下定决心，全力以赴，就没有解决不了的问题。

　　———金正日关于改善朝日关系的原则立场

　　朝日关系大事记

　　2002年

　　9月17日　小泉首次访问朝鲜。访问期间，他与金正日举行会谈，双方就解决日本“失踪人员”问题达成了共识，并签署了《朝日平壤宣言》。

　　10月29日至30日　朝鲜和日本在马来西亚首都吉隆坡举行第12次邦交正常化谈判。双方在日本“失踪人员”和朝鲜核问题上分歧严重。

　　11月14日　朝鲜外务省发言人谴责日本方面不遵守协议，阻止回乡探亲的5名“被绑架”的日本人返回朝鲜。根据小泉9月访朝时两国达成的协议，这5名日本人在日本的逗留期限为一至两周，但他们未如期返朝。

　　2003年

　　11月11日　朝鲜要求日本就强占朝鲜半岛期间犯下的种种践踏人权的罪行向受害者及其家属谢罪和进行赔偿，并建议两国政府尽快就42万名被强征的朝鲜人的赔偿问题举行会谈。

　　12月19日　日本决定从2004年度针对朝鲜开始建立导弹防御系统。

　　2004年2月9日　日本国会参议院通过针对朝鲜的《外汇和外国贸易法修改案》。该法案规定，“出于维护国家和平与安全的特殊需要”，日本政府可以决定限制同某一国家的贸易并停止向某一国家汇款。

　　2月20日　朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》，指责日本一再违背《朝日平壤宣言》，通过对朝鲜进行经济制裁的法规，严重威胁和侵害了朝鲜的生存权和国家安全。（来源：广州日报）