蓝蓝

　　(郑州，诗人)

　　《文学空间》，［法］莫里斯－布朗肖著，顾嘉琛译，商务印书馆2003年版。

　　《波普拉夫斯基诗选》，［俄］波普拉夫斯基著，汪剑钊译，河北教育出版社2003年版。

　　现当代法国文化界有两个人很有意思，一个是诗人勒内－夏尔，另一个是评论家布朗肖。前者非常像哲学家，而后者却恰恰更像诗人。从他们各自的文本来看，更能说明这种印象。

　　布朗肖是公认的一位孤独的精神大师和现代隐士，而他与哲学家巴塔耶智趣相投、气质迥异的深厚友谊以至于感动了德里达，后者为此写出一本名为《友谊政治学》的著作来纪念这段友情。

　　这位“哲学家中的哲学家，一个发现了‘写即是不写’、拒绝着哲学的哲学家”，在《文学空间》中从分析马拉美、卡夫卡对自身写作的怀疑入手，考察了文学写作活动本身的困难与悖论来回应“一个词也太多”的书写要求，并对写作、文学、构成文学的“空间”等等问题作了深刻的阐述和探讨。这些观点对后来法国的意指学派、日内瓦学派和其他一些学派的文学批评均产生了比较大的影响。

　　1935年10月，波普拉夫斯基因吸毒过量死去后，好友卡茨达诺夫在一篇纪念文章中写道：“……不仅仅是他失去了生命，与之同时沉默的还有音乐那最后的浪潮，这是在同时代人中唯有他一人能够听见的音乐……他的死与人类无法解决在大地上最后的孤独有关。”

　　这位只活了32岁的俄罗斯诗人，曾是上世纪20年代流亡在欧洲的侨民中最有才华的诗人，从1928年发表诗歌始，在短短的不到七年的创作生涯中，波普拉夫斯基留下了充满神秘主义色彩的杰出诗作，这些诗篇从俄罗斯伟大诗歌的传统之源流淌而来，携带着那个民族的苦难、忧伤、孤独、死亡等俄罗斯独特的“胎记”，以他跳荡和沉郁的哀歌加入了世界文化的浩瀚海洋。最喜欢他那些富于音乐性的抒情短诗，尤其是“在水的音乐之上”和后期的诗作，简练而丰富，用词举重若轻，作为一个诗人控制语言的能力跃然纸上。