本报讯美国总统布什的双胞胎千金詹纳和芭芭拉本月双双大学毕业。布什夫妇因为担心自己的到来会兴师动众，影响气氛，他们都不会出席女儿的毕业典礼。
詹纳于22日在得克萨斯大学拿到英语学位证书，而芭芭拉也将于24日从耶鲁大学拿到人文学科学位证书，那是她父亲的母校。但在22日的得克萨斯大学毕业典礼上，不仅总统夫妇缺席，主角詹纳也不见踪影。
虽然缺席典礼并不妨碍毕业，但总统千金的动静引人注目。一名参加当天毕业典礼的学生说，詹纳缺席可以理解，“她可能只是不想要那种众目睽睽地和特工保镖随行之类的感觉。”
要帮父亲竞选总统
在这四年的大学生活中，詹纳和芭芭拉一向比较低调，她们的同学都比较尊重两人的隐私，不轻易向外界透露。有的学生形容芭芭拉是个风趣有修养的人，而詹纳的同学则形容她很平易近人。在得克萨斯州首府奥斯汀的大学校园内，詹纳与学校里的学生打成一片。詹纳的一位同学透露，詹纳在校期间研究了写作、弥尔顿的诗和少数族裔与第三世界文学。
第一夫人劳拉的发言人约翰·德罗透露，毕业后，这对姐妹计划与朋友们去旅游，然后帮助父亲竞选总统。虽然她们对政治了解得并不多，但姐妹两人还是想为父亲做点事情。她们还都打算继续攻读硕士学位。随父亲到非洲访问，使得芭芭拉产生了为艾滋病人做事的想法；则詹纳愿意步母亲的后尘，希望以教育为职业。
此前，布什21日受邀赴路易斯安那州立大学毕业典礼致辞时说，不必再付学费账单的感觉“真不错”，但女儿毕业也让他深感日月如梭。（据《中国日报》）图为詹纳（右）和芭芭拉（左）。（来源：广州日报）
