5月22日来自华盛顿的消息称阿富汗监狱又有两个犯人无故死亡，因此美国方面任命资深准将查尔斯.H.翟科比(CharlesH.Jacoby)负责核查美军在阿富汗秘密监狱的工作。

　　驻阿富汗美军发言人曼萨吉(TuckerMansager)上校说，查尔斯准将现任喀布尔北部的Bagram美军空军基地战地副指挥官，根据华盛顿的任命，他将进行一次从上到下的彻底核查，并在6月中旬递交一份核查报告。

　　巴诺(DavidBarno)中将是现任驻阿富汗美军司令官，他正在指挥大约两万美军围捕塔利班和基地组织的残余武装分子，但是由于伊拉克和阿富汗美军监狱不断曝光虐囚丑闻，所以他在5月初就下令检查阿富汗监狱工作。

　　美军发言人曼萨吉(TuckerMansager)上校说：查尔斯将军将逐个检查位于Bagram空军基地的主要监禁中心和其他小型基地的监狱。在阿富汗美军控制的监狱将近20个。查尔斯准将通过检查将保证每个监狱对囚犯的待遇都能达到国际公约的要求。

　　他补充说：查尔斯准将将确保各个监狱的设施齐备，各项程序符合日内瓦公约的要求，监狱将保证有足够的人力和能力来使各项规定得到贯彻实施。

　　前不久阿富汗出现囚犯无故死亡，美国方面尚未解释清楚，现在又出现两例囚犯受虐致死的案例。华盛顿已经宣布对这两例事件进行调查。2002年Bagram监狱曾经有两个犯人无故死亡，美国经过对尸体解剖调查，宣称这两个人属于自杀身亡。2003年6月美国中央情报局官员也曾经受命调查阿富汗东部库纳省一位囚犯的死亡事件。

　　21日，华盛顿一位军方高级官员称美国正在对阿富汗出现的两例囚犯死亡事件进行调查。一例发生在南部的赫尔曼德省，另外一名囚犯是在企图抢夺武器的时候被击毙的。

　　曼萨吉称他不了解关于这两例事件的任何消息。

　　查尔斯准将毕业于西点军校，已经在军中服役近26年，他是2004年4月抵达阿富汗的。他对监狱虐囚事件的调查将是完全独立的。(本报辑)