中新网5月24日电中日男排大赛后，记者通过电话采访了张翔。“作为一名老将，队伍最困难的时候就应该挺身而出，我有这个信心更有责任站出来！”张翔如是说。

　　据成都商报报道，两度领先，又两度被对手扳平，中国队赢得并不轻松。“我知道我还行，于是我在多数时候都暗地里示意王贺兵把球传给我。”张翔说得平静，但谁都知道，这种关键球处理不好的话，他将可能背上千古骂名，将这种烫手的山芋揽在怀中，这就是老将的素质。

　　接连两天的比赛打满全场，张翔的体力让人很担心，毕竟他已经不是当年的毛头小伙了。听到这样的问题，张翔忍不住笑了，“我还不是特别老吧。”算起来，这已经是张翔第四次冲击奥运会了，能一举连破韩日两强，张翔终于吐了口闷气，“其实我特别想打好这次比赛，特别想参加奥运会，虽然我以前也冲击过奥运会，但是这次的心情特别不一样。接下来场场都是硬仗，我们会一场一场地拼，一步一步地走稳。”（廖立昊）