本报驻意大利特派记者 史克栋

　　奥尔巴萨诺，这个位于意大利北部工业重镇都灵附近的小城镇，突然与印度大选扯上了关系。这里差点就出了一位印度总理。一周来，小镇人经历了一个由惊讶、狂喜到遗憾的过程。

　　小镇居民习惯用索尼娅·马伊诺（马伊诺是索尼娅家族的姓）来称呼这位带领国大党在本次印度大选中获胜的女子。不少人对索尼娅的经历非常熟悉：1947年12月9日，索尼娅出生在一个罗马天主教家庭。她父亲斯蒂方诺是一名建筑承包商，1983年去世，母亲西格诺拉后来开了一家专营印度纺织品的商店。据邻居们回忆，索尼娅是个聪明、腼腆的姑娘。1968年索尼娅远嫁印度时，邻居们都大吃一惊。那时，他们只知道印度是“一个有蛇、大象和丛林的国度”。1998年1月，小镇往东的一条路以索尼娅丈夫拉吉夫·甘地的名字命名。

　　5月13日，索尼娅在印度大选中获胜的消息传到小镇后，人们都雀跃欢呼。意大利历史上没有一位女性总理，如果索尼娅出任印度总理，将要领导一个面积相当于10个意大利的国家，这能不让人自豪吗？

　　这几天，奥尔巴萨诺成为媒体关注的中心。市政府一位女秘书告诉记者：“电话快被打爆了，要求采访的记者不计其数，但索尼娅的家人一概不接受采访。”在记者的追问下，她透露：“索尼娅的母亲还健在，与其妹妹一家住在原来的两层小楼里。”她说，市长向索尼娅的家人表示了祝贺，但其母亲和妹妹像过去一样，对索尼娅的一切保持沉默。

　　女秘书给记者传来了市长给索尼娅的贺电。市长马洛尼写道：“我非常激动地以我个人的名义，代表市政府及奥尔巴萨诺市对您在大选中获胜表示最热烈的祝贺。这个胜利包含着民主、自由与和平。我们同你，同你的印度，分享这些把我们联系起来的东西。”

　　记者又辗转联系到该市一位“印度血统”的议员。这位名叫拉纳·辛格的议员对记者说，他曾是印度的工程师，19年前移居意大利，“跟索尼娅的经历

　　刚好相反”。他记不清见过索尼娅多少次了，“索尼娅回来一般都不惊动四邻，也不搞政治活动，只是与家人团聚”。听说索尼娅不愿当总理时，他觉得非常可惜。因为印度驻意大利使馆已经与他们联系，如果索尼娅出任总理，小镇可以派人去参加其就职仪式。虽然有些遗憾，但家乡人还是尊重索尼娅的选择。

　　《环球时报》〔20040521　第3版〕