耗水量不到原来的二十分之一

　　北京革新厕卫节水技术

　　本报北京5月24日讯　记者刘毅报道：在人们日益重视资源节约的今天，一项高效节水的科研成果引人注目。“北京市可持续发展相关技术研究”厕卫课题组在西城区改建的两座高效节水公共卫生间示范工程，近日通过北京市科委专家组验收。

　　根据运行几个月以来的测试分析，这两座厕所每人次如厕耗水不超过130毫升，而常用便器耗水一般多达数升。这两座厕所原来每天约2000人次使用，每月耗水量为600吨左右。经过改建，采用高效节水设备后，月耗水量降至18—28吨，不到原来的1／20。

　　该课题采用中国发明专利、北京市科技计划项目“数控泡沫生态免冲厕具系统”，突破传统便器“返水弯”积水封臭技术局限，首创柔性封堵装置，从而节约了大量水资源。专家论证认为，该项技术处于国内领先水平，节水及防臭效果显著。专家组还建议在公共厕所建设工程中推广使用该技术。

　　这一技术的推广，不仅能从源头上截污减排，更能为我国节约可观的水资源。据统计，一个人一次的排泄物可以污染12吨清水。目前全国28个大城市中公厕就有11万座，这尚未包括数量更加惊人的民用住宅厕卫用水。

　　“北京市可持续发展相关技术研究”厕卫课题组（www．feibao．com．cn）由北京市西城区环卫、西城区科委、北京飞豹科技有限公司等单位组成。课题组执行组长李福清说，通过大幅度节省水费、粪水抽运及净化处理费等，1—2年即可收回设备成本。

　　流入污水　产出沼气

　　秦皇岛骊骅公司变废为宝

　　本报秦皇岛5月24日电　记者赵永新报道：秦皇岛市抚宁县骊骅小区的2000多户居民，如今全部告别了煤气，炒菜做饭都用上了沼气。他们使用的沼气，不是来自农家的沼气池，而是来自县城北侧秦皇岛骊骅淀粉有限公司的污水处理厂。

　　骊骅公司是一家以玉米为原料生产淀粉、口服葡萄糖、山梨醇的大型企业，每天产生含有大量COD（化学需氧量）的废水5000多吨。2000年他们在新建污水处理厂时，选择了能把COD转换成沼气的新工艺，一天能产生沼气1万多立方米。除了供给县城居民使用外，公司500多人的食堂也实现了“以沼代煤”。

　　不仅如此，骊骅公司还把电厂发电中的余热通过管道输送到抚宁县城，解决了10万平方米的冬季采暖问题，减少燃煤锅炉10多座，有效缓解了冬季的煤烟污染。

　　淀粉行业是耗水大户，骊骅公司通过实行ISO14001（国际环境管理体系）认证，改进工艺，使生产用水得到循环利用，一次性取水减少了近一半。该公司生产1吨玉米淀粉和葡萄糖的用水量，分别由原来的8吨、15吨降到4吨和9吨，每年因此节约的水量多达200万吨。

　　公司总经理丁宏告诉记者，为适应生产规模的扩大，骊骅公司拟新建的污水处理厂将采用膜处理和除磷脱氮工艺。届时，产生的中水可以全部回用，淤泥制成的有机肥供给农民，制成的沼气用来发电。

　　开栏的话

　　在充分了解我国严峻的资源形势后，人们开始将“节约资源”的口号牢记于心。

　　但如何才能节约资源？怎样才能发掘资源潜力？那个叫“节约型社会”的目标该如何实现？

　　这些问题，不仅是我们的社会要回答的，也是我们的读者想知道的。

　　今天我们编发的这两则消息，从一个角度回答了这个问题。它们用技术的杠杆推动资源节约的步伐，通过科技创新实践循环经济的理念———别小看这些貌不惊人的“雕虫小技”，未来的中国正要依靠这些从小做起的“细节”，借助这种另辟蹊径的创新，推动我们迈向节约型社会的进程。

　　从转变观念，到付诸行动，这中间还有相当一段路要走。“发展大国”与“资源小国”这双重“身份”，要求我国要尽快采取各种措施去缩短这段路程。这其中，需要加快转变经济增长方式，需要加大产业机构调整力度，需要推动资源节约技术进步，需要探索健全资源节约机制，更需要我们用生动的创造践行诺言——“让资源循环利用，让社会永续发展”。

　　从今天的这两篇消息开始，我们开辟《建设节约型社会》专栏，刊登来自全国各地的资源节约行动的创新做法，聚焦值得关注的资源节约领域，收集富有价值的提议建言，欢迎广大读者提供新闻线索，积极参与其中。

　　《人民日报》 (2004年05月25日 第十一版)