皇家马德里5连败收场(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年05月25日09:57 广州日报大洋网

皇家马德里近来屡战屡败，队长劳尔（中）无可奈何。　　本报讯（记者周婉琪）　北京时间昨天凌晨，本赛季西甲最后一轮的较量全部结束，皇家马德里主场以1比4耻辱性地惨败在皇家社会脚下，最终只能获得第4名。由于皇马的输球，客场以1比2不敌萨拉戈萨的巴塞罗那保住了联赛次席，而客场以1比0小胜桑坦德的拉科鲁尼亚则跻身三甲。

　　这是皇马历史性的5连败，也是5年来首次在一个赛季中“两手空空”，而且下赛季不得不参加欧洲冠军联赛的资格赛。

　　榜尾方面，上赛季还取得联赛第4名的塞尔塔主场以1比2不敌马洛卡，与瓦拉多利德以及穆尔西亚一起降级。

　　皇马竟5连败

　　皇家社会在第14分钟由科瓦切维奇头球打破僵局。第28分钟，普里托远射帮助皇家社会再下一城。5分钟后，德保拉头球吊门，将比分扩大到3比0。

　　皇马在第39分钟扳回一城，罗纳尔多在对方禁区内被对手拉拽，这本来只是一次普通的防守，但裁判还是“恩赐”给皇马一个点球，菲戈主罚一蹴而就。但这并不能帮助皇马挽回败局。第60分钟，回防的菲戈在己方禁区左肋绊倒对方队长阿兰扎巴尔，普里托主罚点球命中梅开二度，将比分锁定在4比1。皇马以5连败终结了一无所有的本赛季。

　　巴萨保住亚军

　　巴萨作客萨拉戈萨，他们在第10分钟就取得领先，范布隆克霍斯特左路传中，哈维中路头球回摆，萨维奥拉凌空抽射破门。

　　虽然萨拉戈萨在第41分钟由卡尼扳平比分，但巴萨一直控制着场面。不过，替补上场的索里亚诺却帮助萨拉戈萨将比分反超，第60分钟，维拉突入禁区左侧后回传，索里亚诺的怒射使皮球直入网底。

　　对巴萨而言，这是一个成功的赛季，他们创造了“奇迹”。冬歇期后创纪录的17场不败帮助他们从一度落后皇马接近20分到最后赶超皇马，这也许比夺取联赛冠军更有意义。而且，他们本赛季收获良多，其中最大的收获当然是罗纳尔迪尼奥在这里的成功。当然，里杰卡尔德的英明指挥同样值得称道。

　　西甲第38轮战报

　　皇家马德里1∶4皇家社会

　　瓦伦西亚0∶1阿尔巴塞特

　　萨拉戈萨2∶1巴塞罗那

　　塞维利亚1∶0奥萨苏纳

　　毕尔巴鄂3∶4马德里竞技

　　桑坦德0∶1拉科鲁尼亚

　　塞尔塔1∶2马洛卡

　　西班牙人2∶0穆尔西亚

　　马拉加2∶3皇家贝蒂斯

　　瓦拉多利德3∶0比利亚雷亚尔

西甲本赛季奖惩小结　　参加下赛季欧洲冠军联赛：

　　瓦伦西亚、巴塞罗那、拉科鲁尼亚、皇家马德里

　　参加下赛季欧洲联盟杯：

　　毕尔巴鄂、塞维利亚、萨拉戈萨（西班牙国王杯冠军）

　　降级：瓦拉多利德、塞尔塔、穆尔西亚

　　西甲射手榜（前5位）

　　24球：罗纳尔多（皇家马德里）

　　20球：巴普蒂斯塔（塞维利亚）

　　19球：米斯塔（瓦伦西亚）、塔穆多（西班牙人）、托雷斯（马德里竞技）

　　（黄庆　辑）（来源：广州日报）