尹蔚

　　“我从来没想过自己能活这么久。”88岁的陈必弟老专家风趣地对我们说。这位21岁就从美国来到中国，为中国的外文图书出版事业奉献了40多年的老人如今已是满头银丝，但依然身体健朗，精神焕发。在她的身上甚至还能感受到孩童般的天真。

　　我们来到陈必弟老人位于友谊宾馆的家中。客厅有些昏暗，但布置得清新雅致。茶几正中摆放着一张照片。老人告诉我们，这是她最喜爱的照片，“照片上这个穿蒙古族服装的女人是我参加政协会议时碰见的。我虽然不认识她，她的美丽深深吸引了我，便主动要求和她照相。”

　　我们一坐下，热情的老人便开始讲述她的故事。从她爽直幽默的言谈中我们感受到了她对中国的真挚情感。1936年，21岁的她作为交换学生来到岭南大学（今中山大学）。她原本攻读的是营养学，但因为对中国文化产生了浓厚兴趣，所以选修了大量关于中国文化的课程。在学习过程中，她开始对中国人的生活充满了好奇和向往。老人告诉我们，那时的她“真的希望能留在中国。”

　　上世纪四十年代，年轻的陈必弟开始广泛地接触中国社会和革命，对于中国的爱也渐渐升华。在天津，她积极为一些外文报刊撰稿，还曾因为文章过于激进而遭到美国政府的威胁。在一个美国海军俱乐部中，她亲历了国共两党成员的激烈论战。她赞同的是共产党的主张。在和共产党人的长期接触中，她学到了很多，也更加相信共产党的伟大。于是，陈必弟开始希望加入中国国籍，成为真正的中国人。这一愿望在1963年终于得以实现。

　　退休后，年近七旬的老人一直没闲着。从1983年当选政协委员后，她已经连续参加了四届政协会议，提出了很多有建设性的议案。她还一直热心于社会公益活动，长期免费为中国儿童教英语。“孩子们都是朋友同事们介绍来的，我和他们是一对一的平等交流。”后来，一些年龄稍大的孩子也慕名来到她家。

　　如今，陈必弟的五个儿女和其他亲戚都生活在美国。年近九旬的她能熟练地操作电脑，通过E－mail和家人联系。虽然远离亲人，但老人并不孤独。她在中国过得很快乐，“我已经在中国呆了这么长时间，有很多亲密的朋友，我喜欢这里！”

　　谈到平时的爱好，老人对我们说，“我的爱好每天都在变化”。看着窗台上三个鸟笼中灵动的鸟儿、墙上一把巨大的红色纸扇和茶几上一个精致的蝴蝶形夹子，我们已经看出老人闲适雅致的生活情趣和浓浓的中国情结。言谈间，我们感受到了老人对于中国单纯而深刻的爱。最令人欣赏的是她身上与生俱来的乐观和开朗以及美国式的风趣和洒脱。老人坦言她的中文一直说得不好，我们便替她“惋惜”：“您本来应该早些学说中国话的。”而老人的回答让我们愉悦更让我们回味：“我现在开始学也不晚啊！”

　　《人民日报海外版》 (2004年05月26日 第三版)