世界银行美方执行董事布鲁金斯女士等世界银行官员22日至23日在江门市访问。

　　布鲁金斯女士作为在APEC－PECC(亚太经合组织—太平洋经济合作理事会)的RISE(以区域整合促进经济的可持续发展)计划主席任上时，曾协助江门成为我国在该计划的第一个试点城市，期间对江门进行了多次工作访问，与江门结下了深厚的友谊，也成为了江门市的荣誉市民。本报记者此次争取到独家专访布鲁金斯女士的机会，就农村城镇化、中小城市的发展等问题与她进行了一次对话。

　　记者(下简称“记”)：您多年来一直关注中国的农业、农村问题，广东提出用“三化”解决“三农”问题，您对此有何评价？

　　布鲁金斯(下简称“布”)：我认为农村城镇化、农业产业化是农村实现现代化和农民走向富裕非常重要的步骤。现在很多发展中国家都在努力提高农产品产量，以增加农民收入。政府的经济政策、加强与世界的联系、在促进增产的同时扩大贸易往来、提高农业技术和改良种植品种也非常重要。在中国农村中实现工业化，不仅可以为农村带来可持续的经济增长，也使中国增加了与世界联系的纽带。

　　记：我们碰到的问题是地少人多，农村各项基础设施比较落后等，即使是在比较富裕的珠江三角洲也有自己的问题。

　　布：从我在中国去过最多的城市——江门市来讲，我觉得政府已经尽了很大的努力。比较贫困的农村现在也有了自来水，通了电，交通也得到了改善，变化是很明显的。当然，城镇化过程中农业如何与工业共同发展是个值得进一步讨论的问题，还有环境保护问题。明年，世界银行在污水处理和循环再利用方面与广东省将有一个合作项目。对江门这样美丽的中等城市来说，世界银行也有一个项目是关于航道工程的，疏通河道，使大型船舶能在此停靠，这样就能使江门能有更多的对外贸易，为农村城镇化提供更多的机会。

　　记：您在任RISE计划主席时，推动了江门市成为在中国当时惟一的RISE计划试点城市。请问RISE计划对中小城市的发展有何帮助？

　　布：RISE计划是APEC－PECC的“粮农论坛”的一个计划，其本意是有利于农村发展和粮食安全的行动计划。该计划试图促进在农村地区的电力、交通、文化教育等方面的基础设施投资，使相对落后的农业、农村提高竞争力，有进入市场经济的条件，以达到缩小城乡差别的目的。1999年以来，我先后5次到江门考察，每一次都发现当地的农村有了新变化，电力、公路、水运发展了，商业贸易的发展也比较快，很明显是在该计划的推动下政府加大了对农村基础设施的投资，为农村城镇化提供了条件。我想，世界银行希望在加快电子政府、发展人力资源培训和技术培训等方面与江门合作，这对类似江门这样正在发展中的、有着丰富土地资源和优美环境的中等城市来说都是重要的。

　　记：听说您支持江门申办世界银行2004年“中国投资环境论坛”，这和您一贯关注中小城市的发展有联系吗？

　　布：这个论坛是世界银行与中国国家信息中心和中国的地方政府共同举办的国际性会议，2003年和2004年分别在北京和长沙举办，今年的申办城市有上海、南京、杭州等。我说过“中国投资环境论坛”应该放在中等城市举办，我也支持江门申办。总体来说，这些中等城市发展了，整个中国也能更快发展。去年世界银行对中国23个城市的投资环境进行评估，江门是除上海外惟一一个在政府行政管理4个项目上全部取得A级的城市。这样的中等城市在中国还有不少，应该扩大影响吸引到更多的投资者。

　　记：能谈谈世界银行与广东的合作吗？

　　布：我不能代表世界银行，但是我一直认为广东省的政府是负责任和有效率的，与世界银行的合作也保持着良好的记录。同时我也认为广东在持续、有效发展这个问题上是个很好的例子，它在文化、卫生、环境等领域都得到了很大的发展。世界银行相信，社会的成功发展离不开良好的政府和领导者，需要一个能提供有效服务、诚信并能倾听民意的政府，这样才能提高人民的生活水平和质量。从这个意义上来说，广东是中国面向世界的一个窗口。

　　本报记者　林盛　通讯员　卓国雄

　　(本次采访得到朱运梅、陆建萍、何莲的翻译帮助)

　　图：

　　世界银行美方执行董事布鲁金斯女士。林盛　摄