本报记者 傅振国 今年是中国科学院与世界一流科研机构———德国马克斯·普朗克科学促进学会（简称马普学会）科学合作30周年。国家主席胡锦涛和德国总统约翰内斯·劳盛赞这两家机构的合作是“国际科技合作的典范”。
4月23－27日，为纪念科学合作30周年，在中国举办了一系列的庆祝活动。活动期间，本报记者就中德科技合作有关问题，专访了全国人大常委会副委员长、中国科学院院长路甬祥。
问：路院长，中德两国高层领导对中科院与马普学会的科学合作均给予了高度评价，称之为“国际科技合作的典范”。为什么中科院与马普的合作能够成为“典范”？
答：目前，在中科院的国际合作当中，与马普学会的合作的确是最稳定、最紧密、最扎实、也是最有效果的。合作的成功源于中德两国对世界的发展都有相同或相似的理念：都信奉文化的多样性和发展道路的多样性，都追求一个公平、公正、多极稳定的世界发展格局，都主张在经济、文化、科技交流合作的双赢或多赢。通过30年两国科学家的共同努力，中科院与马普学会已经发展成为持续、稳定、长远的战略伙伴。这种成功的合作，不是主观形成的，而是由于两家研究机构具有共同的社会定位，具有相同的科学理念，对于国际科学合作具有一致的认识，同时，中科院与马普学会历届领导者、科技人员和管理人员都在努力维护并发展业已形成的坦诚相待、精诚合作的优良传统。
最初的时候，中科院与马普之间的合作是中方受益良多，但是，随着中国经济社会的发展和科学技术的进步，随着两国科技界之间合作的深入，现在已经渐成双方互利的形势。目前，中科院与马普的科学合作已经步入成熟、健康、稳定发展的轨道，合作的组织形式更加紧密，双方组建了若干个青年科学家小组和伙伴小组，合建了研究中心，并正在共同筹建新的研究所。
问：中华民族与日尔曼民族交往历史久远。请问您如何看待中德科技交流的意义？
答：中德两国都是科学文化底蕴深厚的国度。早在200多年前，在谈到中华民族与日尔曼民族之间的交流时，德意志大哲学家莱布尼兹曾经形象地说过，两个民族之间应该“互相取长补短，用一盏灯点燃另一盏灯”。中国现代的政治、经济、文化、教育、科技、哲学等，无不受到德国的影响。最大的影响是德国产生的马克思主义，成了中国共产党的指导思想。中国的留德学人不少成为中国革命、科学、文化事业的中坚人物，周恩来、朱德等老一辈革命家就曾到德国寻找救国之道，中国现代早期的教育家蔡元培曾经在德国留学，他在北京大学率先尝试了现代大学改革；周培源、王淦昌、贝时璋等中国现代科学的先驱，也是在德国接受过系统的科学教育。
科技合作往往是发展经济、文化等全方位合作的先导。加强中国与德国乃至世界各国之间的科学技术交流，对于促进合作地区的经济社会发展，增进文化交流，有着突出而深远的意义。我相信，中科院与马普之间的科技合作，不仅有利于中德两国科学技术和经济发展，而且有利于科学之光惠及两国人民，有利于推动整个世界科学技术的发展。
问：中科院和马普学会30年的合作已成为一个里程碑。今后中科院与马普学会的合作将走向何方，如何才能加强这两个机构之间的合作？
答：总的来说，我认为这个合作前景一定会更加美好。科学前沿永无止境，技术发展日新月异。在两国经济发展对科学技术提出的新要求下，在世界科学技术发展的大潮流下，这两个组织的合作关系会提高到一个新的层次和阶段，会发展到一个新的规模。要将中科院与马普之间的科技合作推进到新的阶段，我认为，应着重做好以下几项工作：
一，双方共同致力与发展全局性、长期性和稳定性的全面战略伙伴关系，努力将双方的合作推向全方位、宽领域和多层次。二，在双方共同关注的生命与健康，资源与环境、信息科技、纳米科技、空间科技、新能源、新材料等领域，优先加强合作。三，进一步完善双方的交流、沟通和磋商机制。四，在条件成熟的领域，共建研究单元、实验室甚至研究所。
问：中国的发展如何借鉴德国的发展经验？
答：德国的科学技术跻身世界前列，我们还应该继续在一些领域向德国同行学习。德国人注重理性思维以及精益求精的精神得到世人的公认，当然也是值得我们学习和借鉴的。另外，我们现在走人与自然和谐发展的道路，也可以借鉴德国和欧洲。德国经历过先污染后整治的历史，他们的父亲河———莱茵河，污染后没有鱼虾了，后来经过整治河水变清又有鱼虾了。德国已经走过工业社会进入知识社会，我们正在向工业社会快速迈进，借鉴他们发展的历史过程，我们可以少走许多弯路。
《人民日报海外版》 (2004年05月28日 第二版)
|
