曹申义 张曙阳

　　几天前，一位农民拿着一本刚刚买到的《快速养猪法》来到山西省原平市消费者协会，说这本1985年版的科普图书他已买过好几次了。每次翻烂或丢失以后总想再买一本新的。可这次买回的还是老版本，再看上面的文字，这本《快速养猪法》已是第40次印刷，印数达到410．2万册。这位农民说，如今的农科技术突飞猛进，20年前的科普图书又怎能指导今天农民的科学养猪。

　　据山西省原平市消费者协会的调查，近年来农民学科技、用科技的热情非常高。他们非常喜欢图文并茂、通俗易懂的科普图书。《快速养猪法》的畅销不衰就充分说明了这一点。但是改革开放以来，现代农业科技知识更是日新月异，不断地有一些新的农科技术被推广应用，如果书店中总是出售一些老面孔的农科图书，不免会让农民感到失望。

　　面对农民对农科技术的渴求，应该以求真务实的精神，为“三农”服务的态度，尽可能地多出版一些技术最新、通俗易懂、实用性强、价格低廉的科普图书，使新科学、新技术成为农民增产增收的“金钥匙”。另外农科图书不同于一些礼品图书、收藏图书，应多印刷一些简装本与单行本，农民需要什么就买什么，既能及时掌握新科技，又不会增加较大的负担。

　　经常地、不断地更新农业科普图书的老面孔，对于农业科研单位与新闻出版部门也并非难事，关键要看能否把“三农”问题摆在重要位置，真心诚意地为农民提供热情而周到的服务。

　　《人民日报海外版》 (2004年05月28日 第五版)