张爱玲名著搬上舞台 王安忆全情投入《金锁记》 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年05月28日11:38 中国新闻网 |
中新网5月28日电王安忆,中国当代著名的女作家之一,今年9月,这位来自上海文坛的女旗手将联合著名女导演黄蜀芹为观众奉上话剧《金锁记》。 新闻晨报报道,《金锁记》被公认为是张爱玲最出色的中篇小说,大翻译家傅雷曾撰写评论,称赞这篇小说是文坛最完美的奇迹。这三位不同时代的上海才女,将糅合出怎样的作品,令人期待。 王安忆曾被誉为当代海上文坛与张爱玲的文学气质最接近的女作家。而王安忆本人也从不回避她对张爱玲的推崇,能改编她的小说并排演成话剧,王安忆空前热情。 据悉,王安忆是从去年年底开始工作的,剧本目前的改编已到了第三稿,而从第一稿到第三稿,每一次的变化都是翻天覆地的。 目前基本定稿的第三稿,王安忆回到小说原本的样式中,顺叙交待了小户人家出身的曹七巧,被一桩贪慕虚荣的婚姻毁掉了幸福,也亲手毁灭了一双儿女长安和长白的爱情和婚姻的故事。不过,限于话剧篇幅,她删去了小说中儿子长白的部分,集中描写了一对母女的命运。(袁媛) |