享受国务院特殊津贴、中国戏曲家协会会员、著名京剧表演艺术家、中国京剧院国家一级演员孙岳先生，因病医治无效，于五月二十五日在北京不幸逝世，享年七十一岁。

　　孙岳同志1933年11月生于上海，自幼受父亲孙钧卿的熏陶，酷爱京剧。初由谭派名师产保福先生启蒙学艺，打下了坚实的基础。10岁在上海卡尔登台演出。由于孙钧卿、产保福先生祟尚谭鑫培，对余叔岩的余派老生艺术又深有研究，因而孙岳从小又奠定了谭派和余派老生艺术的良好基础。1951年孙岳同志由上海南洋模范中学毕业考入中国戏曲学校，得著名余派老生贯大元先生悉心传授。1956年在中国戏曲学校实验剧团工作。1958年到中国京剧院，参加了《杨门女将》、《强项令》、《初出茅庐》、《满江红》等剧目的演出，赢得了广大观众的赞誉。1961年，正式拜谭富英先生为师，得谭门亲传。不久由于十年动乱，致使他难以有机会登台演出，而这是他精力最充沛旺盛的而立之年，令其终生抱憾不已。粉碎四人帮以后，孙岳同志以满腔热忱、全身心地投入到排练和演出中去，并随团长期深入工矿、农村、部队、县城等全国各地的基层演出，受到群众的热烈欢迎。

　　孙岳同志对传统京剧艺术的发展有深入的研究，反映在一些新编传统戏《满江红》、《初出茅庐》、《强项令》等剧目的创腔和演唱中，他以新的艺术理念来融化旧的艺术程式，既努力保持醇郁的谭派韵味，又充分运用余派技巧来刻画人物，表达感情、渲染气氛，创作出许多优美动听的唱腔，被人们誉为“韵味醇美，技巧精美”。

　　孙岳同志生前非常关注京剧事业的振兴，他曾表示，京剧必须要继承和发展。继承是根本，在此前提下才能发展，前后主次一定要搞清楚，决不能本末倒置。年轻的学员或演员要学戏，不能仅靠老师教，更重要的是自己主动地学。京剧的剧目很多，不能老学那几出，而应当尽可能多学些戏，要唱、念、做并重。

　　孙岳同志德艺双馨，为人谦和。接触过他的人都说他是个很随和厚道的好人。在舞台上，他生龙活虎，为自己所挚爱的京剧艺术竭尽全力；在生活中，他却十分低调，保持着一颗平常心，不争名利，老实做人，质朴无华；在提携后生上，他不遗余力，倾其所学，愿意为年轻人的成才甘当人梯。