本报讯“欧洲经济50岁，中国经济15岁，50岁的人要保持活力最好的办法就是和15岁的人打交道”，此番言论是中国工业经济联合会副会长艾丰在近日举行的2004中德经济论坛上所发表的。

　　德国是中国在欧盟最大的贸易伙伴，在华投资近100亿美元。2002年之后，中国也已成为德国在亚洲最大的贸易伙伴。随着全球化程度的加深和中国加入世贸组织，中德两国将开展更加深入的合作，从大型跨国企业深入中小企业，从传统领域进入新技术开发，从中国东南部沿海深入中国西部。此次论坛中德的跨国公司和中小企业同台亮相，就“中国制造”与“德国制造”、跨国企业的投融资环境等议题展开了讨论。

　　国家发展和改革委体改司司长范恒山指出，中国的企业创新与体制创新对中国制造和德国制造尤为重要。体制创新要通过进一步调整中国国有经济的布局和结构，放开国有经济领域，推进股份制，改善股权结构，使民营、外资资本进入电力、电信、民航等重要行业。范恒山还提出应对外资进行规范的法律保护和政策支持，为外资营造一个稳定、规范、预见性强的投资环境。

　　（沈凡琦）

　　《人民日报海外版》 (2004年05月29日 第二版)