布特拉格诺在球员时代是极具杀伤力的矮个子中锋，号称“秃鹫”，与米歇尔组成了上世纪80年代皇马的双子星座。1985－1986年，他帮助皇马两夺欧洲联盟杯。1986世界杯赛场上，布特拉格诺在5∶1击败丹麦的比赛中独中四元，创造当时的历史最佳成绩。结束皇马的球员生涯后，布特拉格诺拒绝效力任何一支西班牙球队，在墨西哥塞拉亚队结束职业生涯。而在去年皇马的中国行中，布特拉格诺也扮演了十分重要的地位，正是他亲赴昆明考察后向弗洛伦蒂诺力荐红塔基地才使得中国球迷有幸“零距离”观看这支世纪最佳球队的表演。
本报讯北京时间5月28日，在巴尔达诺宣布辞去皇马体育经理职位一天之后，西甲豪门宣布暂时由体育总监布特拉格诺接任此职，任期将到皇马主席大选之前。据透露，如果弗洛伦蒂诺在竞选中还能获胜的话，布特拉格诺很可能继续长期执掌该职位。
由于弗洛伦蒂诺正忙于皇马主席的连任竞选，“秃鹫”布特拉格诺在7月11日之前握有球队事务的一切权力。而在布特拉格诺现在的任期内，他的主要任务就是帮助新帅卡马乔制定下赛季的训练计划。
当地时间前天下午，当了4年体育总管，合同在今年9月才到期的巴尔达诺突然“引咎”辞职，不排除是为了弗洛伦蒂诺的连任而充当“替罪羊”。弗洛伦蒂诺对巴尔达诺辞职表示了遗憾，同时宣布了接任者，并表达了对布特拉格诺的信心。肖朗（来源：信息时报）
|
