本报综合消息在圣保罗南部的一个警察局，星期日午夜一个全副武装的团伙打开监狱的大门，放走了148名犯人。当时6个男子进入关押犯人的地点，目的是想救出被关押的21岁的费雷拉。

　　这个犯罪团伙制服了看守被捕者的警察，让多数被关押的犯人逃跑。根据警方的消息，第二天上午，有68名逃跑的犯人被抓回，在这个警察局有20名犯人正在等待判刑，虽然大门开了，他们却没有逃走。里约热内卢州政府正在对监狱看守可能与逃走的16名犯人合谋的事件进行调查。这些犯人是星期六从位于这座城市北部的一座监狱逃走的。没有能够逃走的犯人马上开始一次暴动，并持续到昨天下午。大约20人被扣作人质，其中有监狱的看守人员和退役以后在监狱做监管工作的警察。在暴动期间，被扣作人质的监狱看守波尔加蒂被杀害，他在企图逃跑时被犯人从后背开了一枪。犯人为了逃出监狱在墙上开洞，监狱建筑质量之差可见一斑。

　　《江南时报》 (2004年06月02日 第十四版)