俄萨马拉市发生爆炸事件

　　本报莫斯科6月4日电　记者吕岩松报道：俄罗斯萨马拉市一商品市场当地时间今天中午发生爆炸事件，已造成11人丧生，另有38人受伤。据俄方消息说，爆炸事件可能是有人安置的塑料炸弹引起的。

　　巴再度试射中程弹道导弹

　　本报伊斯兰堡6月4日电　记者陈一鸣报道：巴基斯坦4日早上成功试射了一枚哈特夫—5型（又称高里）中程地对地弹道导弹。这是巴基斯坦在5月份印度新政府上台后进行的第二次导弹试射，也是不到一周时间内第二次试射同样型号的导弹。哈特夫—5型导弹射程约1500公里，可以携带核弹头和常规弹头。5月29日，巴基斯坦已成功试射了一枚同样型号的导弹。巴基斯坦军方官员表示，短时间内对同样型号的导弹进行两次试射是为了进一步提高导弹系统的技术参数要求，试射前巴基斯坦已根据有关协议通知了包括印度在内的周边国家。

　　委将公投决定总统去留

　　本报加拉加斯6月3日电　记者刘宏报道：委内瑞拉全国选举委员会今日宣布，由于反对派获得了超过宪法规定的签名数，是否罢免总统查韦斯的公民投票将于8月8日举行。

　　古巴向我国家博物馆赠书

　　本报北京6月4日讯　记者吴志华报道：古巴驻华大使馆6月4日在北京向中国国家博物馆捐赠了由古巴国务委员会主席卡斯特罗亲笔题词和签名的《中国人与古巴独立》一书。该书是古巴杰出作家贡萨洛·德格萨达于1892年撰写的，书中记述和赞扬了旅古华工为古巴独立所做出的牺牲和贡献。

　　《多瑙河之波》在京发行

　　本报北京6月4日讯　记者马剑报道：4日上午，罗马尼亚驻中国大使伊斯蒂奇瓦亚在使馆举行了《多瑙河之波》一书的发行仪式。

　　《多瑙河之波》是四川人民出版社出版的“外交官看世界”丛书之一，作者蒋本良曾是毛泽东、周恩来等中国第一代领导人的罗语翻译，并长期在中国驻罗马尼亚大使馆工作。作者在书中深情追忆了毛泽东、周恩来、邓小平等伟人的外交风采，生动记述了中罗友好发展的各个重要时刻。

　　《人民日报》 (2004年06月05日 第三版)