本报6月8日讯（记者 陶海音实习生栗萍萍）记者在株洲冶炼集团有限公司水处理厂看到：黄乎乎的，含有铅、镉等有毒重金属浑浊的工业污水，经过污水池的净化处理后，变成了清澈的净化水。据水处理厂厂长袁硕夫介绍：“株冶”先后投入6000多万元进行净化水工艺改造，现在该厂一年可处理净化水400多万吨，相当于年节约400多万元的新水，“株冶”年循环用水量目前已达到该厂年总用水量的50％。

　　“株冶”是我国有色金属工业重点冶炼企业，作为用水大户，2003年的总用水量达800万吨。为了降低生产成本，“株冶”在能源管理中把节约用水作为一个重点来抓。公司将在冶炼过程中所产生的废水，经采取石灰中和法处理后循环利用。现该厂循环利用的净化水供水能力达每小时500立方米。水处理厂运行10多年来，共循环利用水量达2亿吨，相当于减少支出2亿元，不仅取得可观的经济效益，而且大大减少了废水的排放，保护了湘江水资源，具有很大的社会效益。目前“株冶”正在抓紧进行技术改造，力争在近几年使该厂的工业用水百分之百的循环回收利用，达到工业污水“零排放”的目标。