本报综合报道　在《尤利西斯》这部晦涩难读却被奉为经典的小说中，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯用近1000页的篇幅描写了小人物利奥波德·布卢姆在1904年6月16日这一天从早上8时到凌晨2时的生活。后来，这一天被称为“布卢姆日”。今年的6月16日，全世界的《尤利西斯》爱好者们迎来了“布卢姆日”100周年。

　　万人共进“布卢姆早餐”

　　13日，爱尔兰首都都柏林显得格外喜庆热闹。上万名当地居民、观光旅客和文学专家走上街头，在都柏林的林荫大道上庆祝“布卢姆日”100周年。

　　许多参与庆祝活动的人都穿上了英王爱德华七世时代的套装、裙子，戴上了古老款式的帽子，在奥康乃尔大街上排起了长龙等待派发免费的布卢姆式早餐：特殊的烤羊腰子。13日上午，有超过万人一同坐在奥康乃尔大街上品尝按照书中所写的食谱做成的“布卢姆早餐”———这是每年庆祝“布卢姆日”必不可少的一项内容。13日的免费早餐会拉开了爱尔兰人纪念乔伊斯这位文学大师一系列活动的序幕。

　　在奥康乃尔大街上，还有演员穿着爱德华七世时代的服装，扮演当时的理发师替人们免费理发，或是打扮成杂耍者表演“空中飞人”。曾经扮演过乔伊斯的爱尔兰演员德蒙德·莱恩斯基也参加了当天的游行。据美联社报道，当天的庆典是“布卢姆日”有史以来最大型的庆祝活动。

　　纪念活动延续5个月

　　在13日参加庆典的人群里，还有许多研究乔伊斯的专家，他们在周末出席了两年一度的研究乔伊斯著作的国际会议。据报道，到了16日正式纪念日时，都柏林政府将关闭奥康乃尔大街，在那里举行《尤利西斯》主题游行和戏剧表演。自去年开始，爱尔兰的政府机构、文学界和出版界便着手“布卢姆日”纪念活动的筹备工作。今年，这项活动逐渐升温，名为“2004重温乔伊斯”的大型纪念活动将延续5个月。从4月开始，都柏林市就开始举办了数十场乔伊斯作品朗读会、有关他的美术展和其他一些电影、音乐等文化活动。

　　对于如此盛大的纪念活动，英国《卫报》在报道中称，部分原因是由于“爱尔兰政府在为当年恶待乔伊斯感到良心不安”。

　　一位在都柏林学习法律的意大利留学生帕斯托尔说：“一个城市如此隆重地纪念他们的艺术家，这是非常少见的情景。在意大利，我们从来不举行纪念但丁或者米开朗基罗的活动，我们以后应该举行。”

　　大部分爱尔兰人没读过原著

　　在庞大的早餐会上，头戴一顶系着绿色丝带的草帽的60岁老人克菲尔德来自南都柏林高尔夫俱乐部，她与其他的女伴还准备参加周三在南都柏林乔伊斯旧居———也就是《尤利西斯》主人公迪达勒斯开始漫游的地方———举行的晚会。

　　“这是有史以来最热闹的‘布卢姆日’，”克菲尔德指着奥康乃尔大街上的人群说，“在以前，‘布卢姆日’通常只是学术圈子里的人的事情。”

　　但是，也有人批评这种“乔伊斯工业”失去了控制。一名学术专家称，在13日那天的庆祝活动上，到处都是赞助商“丹尼香肠”的广告和提供的香肠，“布卢姆日”已经与原来的举行目的背离，成为了广告推销员。来自美国费城的巴桑提表示：“乔伊斯一定希望今天这种情况没有发生过。乔伊斯最担心的是被人们忘却，但讽刺的是这里其实不是每个人都读过《尤利西斯》。”

　　《尤利西斯》：

　　最难懂的小说之一

　　《尤利西斯》1922年发表于巴黎，被人们视为20世纪最伟大的但也是最晦涩难懂的小说之一。在兰登书屋组织的20世纪百部最佳英文小说评选中，《尤利西斯》高居榜首。小说描述了一个平凡的小人物一生中平凡的一天，讲述广告经纪人利奥波德·布卢姆和青年斯蒂芬·迪达勒斯如何在都柏林大街、沙滩、博物馆、酒吧和妓院间徘徊流连。

　　乔伊斯在本书中将象征主义与自然主义熔于一炉，借用古希腊史诗《奥德修纪》的框架，把布卢姆一天18小时在都柏林的游荡比作希腊史诗英雄尤利西斯10年的海上漂泊，使《尤利西斯》具有了现代史诗的概括性。（本报综合报道）（来源：广州日报）