30年前1974世界杯决赛，日尔曼“战车”碾过风车王国，30年后2004欧锦赛，荷德再度狭路相逢，两队的“恩仇录”又要续写一段新的历史。

　　荷兰与德国的交锋记录是德国队13胜12平10负，德国队稍占优势。从技术上来看，打法凶狠的德国队似乎恰好能克制踢法细腻、注重配合的荷兰队。以“落魄门将”卡恩为首的后防线不复当年的神威，以范尼为核心的荷兰“范氏”家族随时准备洞穿业已迟钝的德国“盾牌”。不过硬朗的“战车”虽然老迈，但却不是那么容易被打败，坚韧和顽强是他们的法宝，而且只有强强相对才能让老牌劲旅找到感觉，德国依然

　　是欧锦赛的主角。

　　D组号称“死亡之组”，荷德之战是该组的重头戏。恶战在即，荷兰主帅艾德沃卡特在赛前表示对于德国人已经了如指掌。“我的球队很正确地知道该做什么，因此我不期待德国人变化不同的阵型带给我们任何惊诧，”艾德沃卡特说：“他们惟一能带给我惊讶的是他们是否能踢得更好。如果他们决定在开场排出一名前锋五名中场的阵型，这将令我惊讶。”

　　德国队前锋克劳斯对与荷兰一战有自己的观点：“这是我们恢复德国团队精神的一场关键战，整个欧洲杯的比赛我们都要以此为目标。”

　　荷兰队有着一样奇怪的“传统”，在大赛前总要爆出种种内讧，从1978年世界杯时克鲁伊夫拒绝参赛到1990年世界杯古力特和主教练的争吵，橙衣军团从来就没有解决好团结的问题。荷德大战前，荷兰队内再度爆出了不和，效力AC米兰的西多夫公开表示，不会接受教练安排他打其他位置的决定，除了前腰外他不会踢任何其他位置。前荷兰国家队主帅路易斯·范加尔表示，他并不期待荷兰队能够在本届欧洲杯中打入四强，因为队内的矛盾和球员的团结问题将成为最大的阻碍。(深圳特区报杨昕颜）