2004年6月6日，中国国际汽车周主题活动之一的“2003～2004年度中国汽车市场调查”结果揭晓，北京现代伊兰特轿车荣获“2003～2004年度中国理想家用轿车”和“2003～2004年度性价比更优车型”两项大奖。同时，伊兰特月销量在上市仅5个月后就达到近8000辆，成为同类车型市场中增长最快的品牌之一。

　　“2003～2004年度中国汽车市场调查”由中国机械工业企业管理协会、中国汽车工程学会、经济日报名牌时报社、北京亚运村汽车交易市场联合主办，委托权威专业市场研究机构新华信市场研究机构执行。此次调查通过网络调研和访问，充分综合了消费者反馈和专家意见，是对整个中国汽车产业的一次年度大检阅。在侧重于消费者反馈的“2003～2004年度中国理想家用轿车”和“2003～2004年度性价比更优车型”两项评比中，北京现代伊兰特轿车均名列前茅。本次调查显示，上市不到半年的北京现代伊兰特轿车，销售月增长率一直都保持在40％以上。在产能达到15万辆之后，伊兰特月销售业绩在上市5个月后就攀升到8000多辆，超越了同类车型中众多竞争对手，成为同类车型市场最畅销和销售增长速度最快的品牌之一，在同类车型市场的占有率达到了10％以上。而其卓越的性能品质和品牌形象，已经迅速赢得了消费者的认可，成为最受欢迎的家庭用车之一。

　　北京现代是目前国内生产自动化率最高的汽车生产企业，并拥有国内最好的发动机工厂。世界领先的技术设备和高自动化率的生产，提升了北京现代生产的效率，促使生产过程更加精密和可靠，为北京现代产品优良品质提供了卓越的硬件保障。目前北京现代的生产水平已经达到了韩国现代的国际生产水平，在冲压、焊接、涂装、总装、发动机车间的设备、工艺、生产线皆处于世界领先水平，成为一个现代化的中外合资企业。