本报讯苦力支撑的湖人队咽下了最后一口气，轰然倒地。北京时间昨日，2003－2004赛季NBA尘埃落定，底特律活塞队在主场以100比87击溃洛杉矶湖人队，赢得了总决赛第5场胜利，从而以4比1的总比分捧起了总冠军奖杯。均场拿下21分、5次助攻的比卢普斯被评为总决赛MVP(最有价值球员)。这也是活塞队自1990年之后再圆总冠军梦，同时也成为NBA总决赛自采用2－3－2赛制以来，第1支取得中间3个主场全胜的球队。活塞队还是继1998年芝加哥公牛队后，第1支夺取总冠军的东部球队。

　　湖人队5年来4次闯进总决赛，3夺总冠军，但这一次铩羽而归。本赛季组建的超级豪华阵容以失败告终，马龙和佩顿想借湖人东风实现总冠军的梦想也宣告破灭。昨天最可怜的还是马龙，这位老将由于膝伤发作，只能穿着一身灰色休闲装眼睁睁地看着队友在场上被活塞队蹂躏。

　　马龙的位置由梅德维登科取代，这位乌克兰小将表现出色，拿下了湖人队的前6分，湖人队以14比7开局。活塞队马上叫了暂停。湖人队群情激昂，马龙在梅德维登科耳边低语，显然对他的表现非常满意。但暂停之后，2次犯规在身的奥尼尔被小将库克替换下场。这一次换人成为湖人队崩溃的起点。

　　库克在无人防守的情况下中投失手，紧接着又将皮球直接传到了对方的手中，活塞队乘机将比分反超。首节结束时，湖人队反以24比25落后。第2节，奥尼尔和科比罚球屡投不中，活塞队开始在比分上甩开湖人队。半场结束时，湖人队已落后10分。

　　防守成为活塞队最有力的武器，他们在第3节只让湖人队得了14分，3节过后领先23分，湖人队大限已到。末节活塞队越打越放松，没几分钟活塞队就将优势扩大到28分，比赛提前进入垃圾时间。而活塞队已经将庆祝用的香槟酒放到了场边，球迷欢呼雀跃，全场起立观看活塞队的收官时间。最后1分钟，汉密尔顿2罚2中，得到了本赛季活塞队的最后2分，也将得分定格为100分。

　　湖人队堪称完败，他们除了“OK”组合外，无可依靠。除去最后的垃圾时间，湖人队在下半场的得分全部来自奥尼尔和科比，但科比效率太低，21投仅7中，得到24分，奥尼尔拿下20分。湖人队的问题还不只这些，他们的篮板球整整比对手少了14个，而且多次被本·华莱士在眼皮底下抢走了后场篮板。

　　而活塞队先发阵容得分全部达到两位数，其中汉密尔顿得到全队最高的21分，本·华莱士则抢下全场最多的22个篮板。老帅拉里·布朗成为第一个既夺取过NCAA(美国大学生篮球联赛)又夺得NBA总冠军的教练。　陆兴华

　　图：

　　活塞将士把总冠军奖杯和MVP奖杯(右)高高举起。本报传真照片

　　失魂落魄的湖人将士。本报传真照片