用户、运营商和生产商都将受益记者　李志伟

　　本报北京6月16日电GSM协会和TD－SCDMA论坛今天就共同发展两项3G技术标准签署合作协议。两大组织将通过更紧密的合作，进一步推进两者技术间的操作兼容性和国际漫游，从而最大限度地扩大规模经济，为最终用户、运营商和生产商带来利益。

　　GSM协会是全球性的贸易协会，由全球范围内的630多个GSM及3GSM运营商组成；TD－SCDMA论坛成立于中国，旨在推进TD－SCDMA的发展和商业化。

　　在国际电信联盟对3G带宽认可的运营商中，98%的运营商选择了3GSM技术——“对称传输”技术，即：用户可以无线交谈或传输数据，同时也可以回复或接收数据。相反，TD－SCDMA可以动态调整上下行数据传输速率，特别适合处理上下行不对称的IP数据业务。3GSM和TD－SCDMA技术都可以运用在GSM核心网络上，这两者现在都已经被3GPP所认可。3GPP是代表中国、韩国、日本、美国和欧洲的技术标准伙伴性组织。

　　GSM协会总裁和董事会成员康威乐先生称：“GSM协会属下的一些运营商也使用‘不对称’3G频率,因此我们自然会对3GSM和TD－SCDMA的合作很感兴趣。”