本报综合消息伊拉克和美国正就前总统萨达姆的移交问题进行磋商，并接近达成协议。驻伊联军的一位官员说，根据将要达成的协议，萨达姆将在法律上由伊拉克关押，但他仍由美国看管，即监牢大门的钥匙还在美国人手里。

　　法新社援引这位官员的话说，这是双方接近于达成一致的安排。本周早些时候，伊拉克新总理阿拉维说，美国将在两周内将萨达姆移交给伊拉克，但随后美国总统布什说，伊拉克不能保证萨达姆安全地关押在牢房里。

　　美国在伊拉克的最高行政长官布雷默说，如果伊拉克人要求将萨达姆移交给他们，美国将会接受。他补充说，法律上的关押和对人身的关押是两个能够分得开的事情。

　　伊拉克司法部长马利克·哈桑说，6月30日以后，萨达姆将交给伊拉克，但伊拉克要求美军提供帮助，对他看管一段时间。

　　另据“阿拉伯新闻”报道，著名阿拉伯律师和学者昨天对伊拉克临时政府审判伊前总统萨达姆的合法性提出了质疑。他们说，这一行动违反了日内瓦第三公约的条款。

　　约旦大学的国际法教授祖迪说：“按照日内瓦第三公约第十三条的规定，美国不能向一个缺乏中立性和独立性的另一方移交萨达姆。这一描述看起来很适合伊拉克临时政府。最新的有关向伊拉克法庭移交萨达姆的新闻显然是违反了这一条款，因为美国已承认了萨达姆的战俘身份。”他指出，一个伊拉克法庭无权审判伊拉克前总统萨达姆，因为它缺乏合法性，它是由一个并不是经选举产生的伊临时政府所任命的。

　　萨达姆的辩护律师之一、约旦律师协会主席米加利说：“占领当局缺乏任何司法、民族或者宗教合法性，这适用于它所建立的任何机构。因此，将仍然是伊拉克合法总统的萨达姆移交给了一个由占领军建立的法庭是完全非法的，也是无效的。”

　　《江南时报》 (2004年06月18日 第十六版)