粤剧动画电影下月公映

　　77岁红线女亲自为著名粤剧曲目《刁蛮公主戆驸马》改编配音，十家电影院将率先公映

　　文艺资讯

　　本报讯(记者许黎娜　通讯员张任)《刁蛮公主戆驸马》是一部在粤剧舞台演了半个多世纪的著名粤剧曲目，如今，这部粤剧将用动画电影的形式表现出来，77岁的红线女还亲自担任该剧的改编、导演、艺术总监，并为该剧配音配唱。

　　红线女改编导演并配音

　　据了解，《刁蛮公主戆驸马》是1935年由粤剧大师马师曾创作的，这部粤剧倡导夫妻、家庭、邻邦以和为贵，红线女扮演剧中的刁蛮公主。该剧自上个世纪三十年代在粤剧舞台上演出后，一直深受粤剧迷的欢迎。

　　为了让青少年更容易接受了解粤剧这种传统艺术，2000年年底，红线女提出把这部传统剧目用动画电影的形式来表现的构想。此后，77岁的红线女亲自担任该剧的改编、导演、艺术总监，并且亲自为该剧配音配唱。前后历时四年。

　　两宫女变身两只可爱鸟

　　据悉，《刁蛮公主戆驸马》是世界第一部用动画形式结合传统粤剧唱腔的剧目。为了更多地发挥动画的表现形式，动画电影版《刁蛮公主戆驸马》将原来舞台版中的宫女形象改变成两只可爱的、具有喜剧形象的鸟儿——阿巴和鹦鹦。

　　专场放映保证市民观看

　　据悉，粤剧动画电影《刁蛮公主戆驸马》计划于下月在广州10家电影院率先公映。首轮上映期间的每周六、日两天，专门指定广州10家影院安排“假日放映专场”，使红派粤剧艺术迷、潜在粤曲欣赏群体、喜欢动画片的大、中、小学青少年和懂粤语的3至6岁儿童能有场次保证观看。